Peatón Atropellado Fatalmente en Germantown
Un peatón fue atropellado fatalmente el lunes en Germantown, según la policía. Dominique Mwepu, de 53 años, fue declarado sin vida en el lugar, según el Departamento de Policía del… Read More
Andrea Sarralde
Andrea Sarralde is MyMCMedia’s community engagement specialist/reporter. She is an Emmy® Award winning journalist, multi-media anchor, producer, and communications specialist.
You can reach Andrea by email at asarralde@mymcmedia.org, on Facebook @asarraldeTV, on
Twitter @asarralde.
Listen and subscribe to Andrea's Hola Montgomery podcast.
Festival Inaugural de la Herencia Hispana el Domingo 6 de Octubre
El primer Festival de la Herencia Hispana y Feria de Salud del Condado de Montgomery se llevará a cabo el domingo 6 de octubre, de 11:30 a.m. a 6:00 p.m.… Read More
Inscripciones Abiertas del Programa Virtual para Estudiantes con Necesidades Médicas
Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) abrieron las solicitudes para un nuevo programa de aprendizaje virtual diseñado para estudiantes con necesidades médicas a largo plazo. El sistema escolar… Read More
Peatón Hispano Fallece tras ser Atropellado en Silver Spring
La Unidad de Reconstrucción de Colisiones (CRU) del Departamento de Policía del Condado de Montgomery está investigando una colisión fatal que ocurrió la noche del jueves 26 de septiembre de… Read More
Concejo Celebra el Mes de la Herencia Hispana
El Concejo del Condado de Montgomery celebrará su décima primera conmemoración anual del Mes de la Herencia Hispana, el martes. El lema principal de esta conmemoración es “Pioneros del Cambio:… Read More
MCM Presenta Small Business Network en Español
Montgomery Community Media (MCM) hizo historia al realizar por primera vez en sus estudios en Rockville, y en español, su programa Small Business Network, el viernes 27 de septiembre. Se… Read More
Disminuye el Número de Visitas Hospitalarias Relacionadas con Opioides entre Latinos
Según datos del Departamento de Salud de Maryland (MDH), la cantidad de jóvenes hispanos hospitalizados por sobredosis relacionadas con opioides ha disminuido en un 44 por ciento en comparación con… Read More
Detectives Investigan Robo en Estación de Gasolina en Germantown
Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) investigan un robo comercial, ocurrido el 23 de septiembre en Germantown. Según un comunicado de prensa, los oficiales respondieron… Read More
Takoma Park Anuncia el Uso de Cámaras en los Semáforos
El Departamento de Policía de Takoma Park lanzó un programa de control de tráfico con cámaras en los semáforos para reducir los accidentes causados por infracciones de tránsito. A partir… Read More
Identifican al Oficial y a Persona Fallecida en un Tiroteo en Wheaton
La Oficina del Fiscal General de Maryland identificó a un hombre que recibió un disparo mortal por parte de un oficial de policía del condado en Wheaton y también identificó… Read More
Docena de Desplazados tras el Incendio de un Apartamento en el Norte de Bethesda
Según el portavoz principal del Servicio de Bomberos y Rescate del condado, Pete Piringer, el domingo unas 12 personas y varias mascotas fueron desplazadas a causa de un incendio en… Read More
Dos Escuelas Primarias Reciben el Premio Nacional Blue Ribbon
El Secretario de Educación de los Estados Unidos nombró a la Escuela Primaria Bells Mill en Potomac y a la Escuela Primaria Woodfield en Gaithersburg Escuelas Blue Ribbon Nacionales 2024.… Read More