Albornoz Nombrado Legislador del Año por la Cámara de Comercio
La Cámara de Comercio del Condado de Montgomery nombró al Concejal Gabe Albornoz como el Legislador del Año, durante su cena anual que se llevó a cabo el 5 de… Read More
Andrea Sarralde
Andrea Sarralde is MyMCMedia’s community engagement specialist/reporter. She is an Emmy® Award winning journalist, multi-media anchor, producer, and communications specialist.
You can reach Andrea by email at asarralde@mymcmedia.org, on Facebook @asarraldeTV, on
Twitter @asarralde.
Listen and subscribe to Andrea's Hola Montgomery podcast.
La Junta Escolar Aprueba el Presupuesto Operativo
La Junta Escolar votó el martes para aprobar un presupuesto operativo de $3.32 mil millones para las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS). Luego de la votación, los padres… Read More
La Serie de Conciertos de Verano de Glen Echo Park Regresa el 13 de Junio
La serie de baile y conciertos al aire libre de verano regresa a Glen Echo Park el 13 de junio. Los conciertos se llevan a cabo los jueves por la… Read More
Límites de Velocidad en las Calles de Rockville se Reducen a 35 MPH o Menos
Debido a las recientes reducciones en el límite de velocidad, todas las calles de Rockville ahora tienen un límite de 35 millas por hora o menos. Las actualizaciones se realizaron… Read More
24 Estudiantes del Condado Obtienen Becas Universitarias al Mérito Nacional
Veinticuatro estudiantes del condado de Montgomery recibieron becas al mérito nacional. Los estudiantes del último año que se gradúen recibirán becas entre $500 y $2,000, por hasta cuatro años, de… Read More
Acusado Estudiante de Escuela Secundaria Wootton que Supuestamente Planeó un Tiroteo
Un estudiante de la escuela secundaria Wootton, que fue arrestado y acusado de supuestamente planear un tiroteo en la escuela, ha sido acusado formalmente, según la Oficina del Fiscal Estatal… Read More
Niña de 3 Años que se Disparó Accidentalmente se Recupera tras Cirugía
Una niña de 3 años se está recuperando en un hospital del área después de dispararse accidentalmente dentro de un apartamento de Montgomery Village, según la policía del condado de… Read More
Tornado Causa Estragos a su Paso por el Condado
Un tornado que se formó en Poolesville, el miércoles por la noche, y arrasó Olney y Gaithersburg causó lesiones, dejó personas atrapadas, árboles caídos y cortes de energía, la mayoría… Read More
5 Things to Know Today, June 6, In Montgomery County
It’s Thursday, June 6, and here are five things to know in Montgomery County. 1. Pride Month: Here are some events happening throughout the month to celebrate. Local Pride Month… Read More
Policía: Niña de 3 años Hospitalizada con Herida de Bala
Una niña de tres años fue trasladada al hospital el martes, en lo que los agentes de la policía del condado de Montgomery llaman lesiones autoinfligidas, en relación con un… Read More
Celebración del Mes del Orgullo Comenzó en Rockville
El mes del Orgullo comenzó el domingo en Rockville con el octavo evento anual del Orgullo de Rockville. “En Rockville, hacemos esto todos los años, porque es parte de lo… Read More
Peatón Pierde la Vida Atropellado en Takoma Park; el Conductor Huyó de la Escena
Un peatón fue atropellado fatalmente, la madrugada del lunes, por un conductor que huyó del lugar, según la policía de Takoma Park. El peatón fue atropellado a la 1:17 a.m.… Read More