Acusan a un Joven de 13 Años de Robos Comerciales en Rockville
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) arrestó y acusó a un joven de 13 años, que estaba acompañado por un niño de 11 y otro de 12… Read More
Police/Crime/Fire
Takoma Park Police, Fire Department Toy Drive Continues into December
The Takoma Park Police Department (TPPD) and Takoma Park Volunteer Fire Department (TPVFD) are holding a toy drive through Dec. 13. They are accepting new, unopened toys at the following… Read More
13-Year-Old Charged for Commercial Burglaries in Rockville
Montgomery County Department of Police (MCPD) arrested and charged a 13-year-old, who was accompanied by an 11 and 12-year-old, for two commercial burglaries in Rockville, according to a press release.… Read More
Police Tout Accomplishments of Drone Program’s First Year
The Montgomery County Police Department (MCPD) is marking the first anniversary of its Drone as First Responder (DFR) program, launched on Nov. 20, 2023. A police news release highlighted the… Read More
Former MCPS Teacher Sentenced for Sex Offenses Against Student
A former Montgomery County Public Schools (MCPS) teacher was sentenced Friday to serve 12 months in prison for sex offenses against a student while she was a teacher. Melissa Curtis,… Read More
Man Charged with False Imprisonment After Standoff in Germantown
Police said a man was charged with false imprisonment after a standoff outside an apartment complex in Germantown on Sunday. Marques Buford, 49, of Germantown is being held without bond,… Read More
Joven de Diecisiete Años con Orden Judicial es Arrestado con Arma de Fuego y Drogas
Un joven de 17 años que tenía una orden de arresto activa por no presentarse ante el tribunal fue arrestado el viernes 8 de noviembre, luego de que lo encontraran… Read More
La Policía de Takoma Park y Chuck E. Cheese Celebrarán una “Noche de Juegos” con un Papá Noel Bilingüe
El Departamento de Policía de Takoma Park (TPPD, siglas en inglés) se asoció con Chuck E. Cheese de Takoma Park para celebrar la “Noche de Juegos con Santa” el martes… Read More
Takoma Park Police, Chuck E. Cheese to Hold ‘Game Night’ With Bilingual Santa
Takoma Park Police Department (TPPD) partnered with Takoma Park’s Chuck E. Cheese to hold “Game Night With Santa” on Tuesday, Dec. 17. There will be a bilingual English and Spanish-speaking… Read More
Police Department, County Recreation to Hold ‘Holiday Movie Night’ in Wheaton
Montgomery County Department of Police (MCPD) and Montgomery County Recreation will hold “Holiday Movie Night” on Nov. 26 in Wheaton. Starting at 6:30 p.m., the movie “Home Alone 2” will… Read More
Ofrecen Recompensa por Información sobre Grafitis Antisemitas en Bethesda
La división de Crímenes sin Resolver del Condado de Montgomery anunció que está ofreciendo una recompensa de $7,000 por información que conduzca al arresto y procesamiento del sospechoso o sospechosos… Read More
Policía Arresta a un Hombre de Damascus por Violación Sexual y Busca más Víctimas
La policía del condado de Montgomery arrestó a Irvin Ariel Portillo, de 28 años, acusado de violar y abusar sexualmente de tres mujeres menores de edad. Los detectives creen que… Read More