Police/Crime/Fire

Police said a 12-year-old girl was injured after she was shot while inside her home in Germantown late Sunday. Police responded to the 12700 block of Sesame Seed Court at… Read More

Montgomery County Fire and Rescue (MCFRS) officials extinguished a fire at Rumba Y Carbon restaurant in Wheaton early Sunday morning. According to Pete Piringer, spokesperson for MCFRS, one employee was… Read More

La policía reveló que tres adolescentes han sido acusados de robo a mano armada, en un hecho que ocurrió en el mes de junio en el centro de Silver Spring.… Read More

Police said three 18-year-olds have been arrested and charged in relation to a local commercial burglary trend. Jefry Stevent Padilla-Sanchez of Silver Spring, Josue Membreno of Washington D.C., and Edward… Read More

Accidentally mixed chemicals created a medical emergency for six members of a building services crew at the Germantown campus of Montgomery College early Friday morning. According to James Carpenter, Montgomery… Read More

Productos químicos mezclados accidentalmente crearon una emergencia médica para seis trabajadores en el campus de Germantown de Montgomery College, la madrugada del viernes. Según James Carpenter, Subjefe de Bomberos y… Read More

Police said three teenagers have been charged for an armed carjacking and armed robbery that occurred in June in downtown Silver Spring. Two teens — ages 16 and 17 —… Read More

La policía reveló que el hombre detenido, tras una colisión mortal en sentido contrario sobre la circunvalación, fue acusado de conducir bajo la influencia del alcohol. Jayleen Hannor, de 23… Read More

Police said a man who was taken into custody following a deadly wrong-way collision on the beltway has been charged with driving under the influence of alcohol. Jayleen Hannor, 23,… Read More

Miles de personas asistieron al evento ‘National Night Out’ en más de 30 locaciones en el condado de Montgomery, el martes por la noche. Los participantes compartieron con la policía… Read More

Montgomery County Police charged a 19-year-old Damascus man with murder in connection with the Father’s Day shooting death of James Joel Austin. Khamani Imes was arrested Tuesday but is not… Read More

Una mujer murió y nueve personas resultaron heridas el martes, en un accidente sobre Capital Beltway en el área de Rockville, donde un hombre conducía en dirección contraria. Según la… Read More