Hombre Acusado por Robar un Banco en Gaithersburg
John Reynolds, de 33 años, de dirección desconocida, está acusado de robar un TD Bank, según el Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD). Aproximadamente a las 2:23 p.m.… Read More
Police/Crime/Fire
Fallece Mujer de Silver Spring en Accidente Vehicular sobre la I-70
Una mujer de Silver Spring murió en un accidente vehicular sobre la carretera interestatal 70 en el condado de Frederick, el martes. Jeanne Ngassa, de 74 años, conducía hacia el… Read More
Conductor Choca Vehículo Contra Casa de Rockville
Un hombre chocó un auto contra una casa, el jueves en horas de la mañana, en el área de Rockville/Twinbrook. El conductor de 67 años se estrelló contra una casa… Read More
Man Charged for Robbing Gaithersburg Bank
Police said a man has been arrested and charged for a Gaithersburg bank robbery that happened this week. John Reynolds, 33, of an unknown address, is charged with robbing a… Read More
Driver Crashes Vehicle Into Rockville Home
Police said a man drove into a home Thursday morning in the Rockville/Twinbrook area. A 67-year-old man crashed into a home in the 2200 block of McAuliffe Drive at about… Read More
Fatal Crash Kills Silver Spring Woman on I-70
A Silver Spring woman was killed in a vehicle crash on Interstate 70 in Frederick County, on Tuesday, August 8. Jeanne Ngassa, 74, was traveling west on I-70 in a… Read More
La Próxima Academia de la Comunidad Hispana de la Policía Comienza el 6 de Septiembre
La inscripción ya está abierta para la próxima Academia de la Comunidad Hispana del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD). El programa ayuda a MCPD a conectarse con… Read More
MCPD’s Next Hispanic Community Academy Begins Sept. 6
Registration is now open for the Montgomery County Police Department’s next Hispanic Community Academy. The program helps MCPD connect with the county’s large Hispanic community. Participants will learn about police… Read More
2 Adultos Gravemente Heridos tras Incendio en White Oak
Dos adultos sufrieron lesiones potencialmente mortales en un incendio, que ocurrió el domingo, en un apartamento en el área de White Oak, según el Servicio de Bomberos y Rescate del… Read More
Tres Arrestados Sospechosos de una Serie de Robos en Wheaton y Silver Spring
La Policía del Condado de Montgomery (MCPD) arrestó a tres sospechosos por una serie de robos comerciales en las áreas de Wheaton y Silver Spring. Los arrestados son: Jefry Stevent… Read More
La Policía Realizará Puntos de Control de Sobriedad el Viernes
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) indicó, a través de un un comunicado de prensa, que llevará a cabo puntos de control de sobriedad el viernes por… Read More
Un Empleado Resultó Herido tras Incendio en Restaurante de Wheaton
Funcionarios del Departamento de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery (MCFRS) extinguieron un incendio en el restaurante Rumba y Carbon en Wheaton, la madrugada del domingo. Según Pete Piringer,… Read More