Police/Crime/Fire

Grace United Methodist Church on New Hampshire Avenue in Takoma Park was burglarized June 22, according to Takoma Park Police. Unknown suspect(s) broke into the church and damaged an equipment… Read More

Two teenagers were shot in Germantown Sunday while attending a birthday party. According to Maryland-National Capital Park Police, a 15-year-old female and a 15-year-old male were approached by a male… Read More

Un hombre de 24 años fue detenido el lunes por la mañana luego de un asalto doméstico en Bethesda, según informó el Departamento de Policía del Condado de Montgomery. Alrededor… Read More

Police said detectives are investigating an attempted armed robbery that occurred about one month ago in Germantown and ask for the public’s help identifying suspects. According to the Montgomery County… Read More

Maryland votó para legalizar algunas cantidades de uso y posesión de cánnabis. Según la legislación, los adultos mayores de 21 años pueden poseer, usar y cultivar cannabis. Además, las leyes… Read More

According to the Montgomery County State’s Attorney’s Office (MCSAO), a serial bank robber who tried to disarm a Sheriff’s deputy was sentenced to prison on Wednesday. Steven Ray Beitzel, Jr.,… Read More

Un hombre fue captado por la cámara saqueando una casa de Silver Spring, y la policía pide la ayuda del público para identificarlo. Alrededor de la 1 p. m., el… Read More

A man was caught on camera ransacking a Silver Spring home, and police are asking for the public’s assistance in identifying him. Around 1 p.m. on May 11 in the… Read More

The Maryland-National Capital Park Police is investigating after a 17-year-old girl was assaulted Wednesday while jogging on Beach Drive. Police say the “attempted sexual assault” happened at the intersection of… Read More

El Departamento de Protección Ambiental (DEP, por sus siglas en inglés) del condado insta a las personas a ser responsables al desechar artículos, en particular baterías, para evitar incendios en… Read More

The Independent Investigations Division (IID) of the Maryland Attorney General’s Office released dashboard and body-worn camera footage from a fatal pursuit involving Montgomery County Police on May 20 in Rockville.… Read More

La División de Investigaciones Independientes (IID, por sus siglas en inglés) de la Oficina del Fiscal General de Maryland publicó imágenes del auto policial y de una cámara corporal de… Read More