Policía Investiga Homicidio en Damascus
La policía reveló que un hombre fue asesinado a tiros el domingo en Damascus. James Joel Austin, de 32 años, de Damascus, fue declarado muerto en el lugar, según un… Read More
Police/Crime/Fire
What it Means to be a County K-9 Officer
The Montgomery County K-9 Unit handles more than 50 cases or situations monthly. The actual numbers that officers respond to calls far exceed that but often times, handlers arrive on… Read More
Pepco Recognized for Response to Gaithersburg Plane Crash
Pepco has received an award in recognition of their handling of the Nov. 2022 plane crash in Gaithersburg. On Nov. 27, 2022, a small plane with two occupants crashed into power… Read More
1 Injured Following Gaithersburg Fire Caused by Candle
One adult had non-life-threatening injuries following a fire Monday in Gaithersburg that was caused by a candle, according to Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS). Two adults were displaced,… Read More
Compañía Pepco es Reconocida por su Respuesta al Accidente Aéreo de Gaithersburg
Pepco recibió un premio en reconocimiento a su manejo del accidente aéreo de noviembre de 2022, en Gaithersburg. El 27 de noviembre, un avión pequeño con dos ocupantes se estrelló… Read More
Police: Man Shot, Killed on Sunday in Damascus
Police said a man was shot and killed Sunday in Damascus. James Joel Austin, 32, of Damascus, was pronounced dead at the scene, according to a release from the Montgomery… Read More
1 Herido Tras Incendio de Gaithersburg Causado por una Vela
Según el Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery (MCFRS), un adulto sufrió lesiones que no ponen en peligro su vida, luego de un incendio el lunes en… Read More
Boyds Man Arrested Following Traffic Stop
Montgomery County Police arrested a Boyds man Thursday for possessing marijuana with the intent to distribute and a privately manufactured firearm. Elvis Gomez, 20, was driving a blue 2016 Toyota… Read More
3 Sospechosos Identificados por Asalto a Mano Armada en Hotel de Takoma Park
Tres sospechosos fueron arrestados y acusados de robo a mano armada en relación con un asalto en el Quality Inn, en la cuadra 7400 de New Hampshire Avenue en Takoma… Read More
3 Suspects Identified in Armed Assault at Hotel in Takoma Park
Three suspects were arrested and charged with armed robbery in connection with an assault at the Quality Inn in the 7400 block of New Hampshire Avenue in Takoma Park on… Read More
Estudiante de Montgomery Blair de Décimo Grado Recibe Disparo Mortal
Un estudiante de décimo grado, de 16 años, de la escuela secundaria Montgomery Blair recibió un disparo mortal el miércoles, según el Departamento de Policía de Prince George. Kevin Ruíz… Read More
Montgomery Blair 10th Grader Fatally Shot
A 16-year-old 10th grader at Montgomery Blair High School student was fatally shot Wednesday, according to Prince George’s Police Department. Kevin Ruiz Campos of Silver Spring was killed and a… Read More