Hombre de Washington D.C. Enfrenta Cargos de Asesinato y Abuso Infantil
Un hombre de Washington, DC ha sido arrestado y acusado en relación con la muerte del hijo, de 16 meses, de su novia. El jueves 11 de marzo, aproximadamente a… Read More
Police/Crime/Fire
Former County Assistant Police Chief Dies
Luther Reynolds, a former assistant police chief with the Montgomery County Police Department (MCPD) from 2013 to 2018, has died. Reynolds, who was 56, died after a battle with cancer, according… Read More
Fallece Motociclista tras Colisión en Gaithersburg
La policía reveló que un hombre de Bethesda murió después de una colisión de motocicleta, el domingo en Gaithersburg. Jason Ramón Caballero, de 45 años, fue declarado muerto en el… Read More
Police: Man Dead After Single-Motorcycle Collision
Police said a Bethesda man died after a single-motorcycle collision Sunday in Gaithersburg. Jason Ramon Caballero, 45, was pronounced dead at the scene, per a release from the Montgomery County… Read More
Pedestrian Fatally Struck on Veirs Mill Road
Police said a pedestrian died after he was struck by a driver Sunday on Veirs Mill Road. Hernan Zuasnabar Cunyas, 46, of Silver Spring, was pronounced dead at the scene,… Read More
Policía Investiga Muerte de Peatón en Veirs Mill Road
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) están investigando una colisión fatal de peatones, que ocurrió el domingo 21 de mayo, en Veirs Mill Rd. Aproximadamente a… Read More
Detectives Investigating 7-Eleven Parking Lot Shooting in Silver Spring
A shooting occurred last week in the parking lot of a 7-Eleven in Silver Spring, according to police. Per a release from the Montgomery County Police Department, officers responded to… Read More
Salvadoreño Arrestado por Violación en Northwest Branch Trail es Requerido por ICE
El personal del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) solicitó al Centro de Detención del Condado de Montgomery que les notifique si el hombre de… Read More
Police: Pedestrian Dies After Being Struck Twice on I-270
Police said a pedestrian died after running onto I-270 and being struck twice. Adan Morales Garcia, 40, of Germantown, was pronounced dead at the scene Sunday morning, per a release… Read More
Trooper Injured After Being Struck by Suspected Impaired Driver in Highway Work Zone
Police said a Maryland state trooper was hospitalized after he was struck by a driver “suspected of impairment” while inside his patrol vehicle in Montgomery County. Around 4:30 a.m. Monday,… Read More
Suspect in Takoma Park 7-11 Robbery Escaped While Handcuffed
A suspect arrested for theft in Takoma Park escaped from a marked patrol vehicle and fled on foot Saturday and has not been located as of Monday morning. An officer… Read More
Policía de Takoma Park: Arrestado Escapa de Custodia
La policía de Takoma Park reveló que el 20 de mayo, aproximadamente a las 11:28 p.m., la policía respondió el llamado en la cuadra 1300 de University Blvd. en una… Read More