Body Recovered from Lake Churchill
Update: The body of an adult male recovered in Lake Churchill in Germantown on Tuesday, April 18, 2023 has been identified as 30-year-old Ankit Bagai of Germantown according to the… Read More
Police/Crime/Fire
Police: 7-Year-Olds Hospitalized After Ingesting ‘Controlled Substance’
Three seven-year-old elementary schoolers were taken to hospitals after they consumed what police say may have been a methamphetamine-related drug like Adderall or MDMA. Detectives from the Rockville City Police… Read More
Policía: Niños de 7 Años Hospitalizados tras Ingerir ‘Sustancia Controlada’
Tres niños de escuela primaria de siete años fueron transportados a hospitales después de que consumieron lo que la policía dice que pudo haber sido una droga relacionada con la… Read More
D.C. Resident Arrested in Fatal Stabbing of Rockville Man
Tyrone Joseph Curtis was arrested April 14 in connection with an April 5 fatal stabbing of a Rockville man. Curtis, 34 of Washington, D.C., is accused of killing Amontae Robert… Read More
Vela Desatendida Condujo al Incendio en Gaithersburg que Desplazó a 5 Personas
Un incendio en una casa en Gaithersburg, la madrugada del domingo, dejó a una familia de cinco y sus mascotas desplazadas, según el portavoz principal de los Servicios de Bomberos… Read More
Unattended Candle Led to Gaithersburg House Fire Displacing 5
A house fire in Gaithersburg early Sunday morning left a family of five and their pets displaced, according to Montgomery County Fire and Rescue Services (MCFRS) Chief Spokesperson Pete Piringer.… Read More
Policía Investiga Intento de Robo en Colesville Road
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery investigan un intento de robo que ocurrió el miércoles. Aproximadamente a la 1 p.m., los oficiales del 3er Distrito respondieron el… Read More
Docena de Desplazados tras Incendio Aparentemente Causado por Cargar Patineta Eléctrica
Una docena de personas fueron desplazadas debido a un incendio, probablemente causado por cargar una patineta eléctrica, en Derwood el jueves, según el portavoz principal del Servicio de Bomberos y… Read More
A Dozen Displaced After Charging E-Scooter Likely Causes Fire in Derwood
A dozen people were displaced due to a fire likely caused by a charging e-scooter in Derwood on Thursday, according to Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) Chief Spokesperson… Read More
Hombre Sentenciado a Cadena Perpetua por Asesinato en Aspen Hill
Un hombre ha sido sentenciado a cadena perpetua, más 40 años, por matar a un hombre en Aspen Hill en 2013, según la Oficina del Fiscal del Estado del Condado… Read More
Man Sentenced to Life Plus 40 Years for Aspen Hill Murder
A man has been sentenced to life in prison plus 40 years for killing a man in Aspen Hill in 2013, according to the Montgomery County State’s Attorney’s Office (MCSAO). … Read More
Joven de 17 Años Gravemente Herida y 2 Perros Muertos al ser Atropellados por un Vehículo
La policía señaló que una joven de 17 años, que estaba paseando a sus perros, sufrió lesiones graves que ponen en riesgo su vida, después de que un conductor la… Read More