Police/Crime/Fire

La policía del condado de Montgomery está investigando un tiroteo en la cuadra 14900 de Southlawn Lane, en Rockville. MCPD califica el tiroteo entre dos personas y como un homicidio.… Read More

Montgomery County Police are investigating a shooting in the 14900 block of Southlawn Lane in Rockville. Police are calling the shooting of two people a homicide. Eastbound Norbeck Road, Maryland… Read More

Una segunda persona ha sido arrestada en relación con un homicidio ocurrido en noviembre de 2023. De’Shaun McCrimmon, de 22 años, ha sido acusado de asesinato en primer grado por… Read More

Erin Kelly is on leave from her position as an Odessa Shannon Middle School team leader for alternative programs, following her indictment by a grand jury for allegedly embezzling $161,000… Read More

A second person has been arrested in connection with a homicide that occurred in November 2023. De’Shaun McCrimmon, 22, has been charged with first-degree murder for his role in the… Read More

Un tutor de Germantown ha sido arrestado y acusado de abuso sexual de un menor, lo cual es un delito grave, y cuatro delitos sexuales de cuarto grado, que son… Read More

More than $9,400 has been raised so far to help families impacted by a fire at a Clarksburg apartment building this month. As of Tuesday morning, $9,448 has been raised,… Read More

A tutor from Germantown has been arrested and charged with sexual abuse of a minor, which is a felony, and four fourth degree sex offenses, which are misdemeanors. The Montgomery… Read More

Un estudiante de 15 años de la escuela secundaria Bethesda-Chevy Chase ha sido acusado en relación con amenazas de bomba realizadas contra la escuela el 16 de mayo de 2024,… Read More

A 15-year-old Bethesda-Chevy Chase High School student has been charged in connection with bomb threats made against the school on May 16, 2024 per Montgomery County Police. The threats led… Read More

Crews forced entry into apartment and extinguished a kitchen fire in Gaithersburg Saturday just before 7 p.m. One dog and two parakeets were rescued from the smoke-filled terrace level apartment… Read More

Adela Beatriz Orellana, de 26 años y residente de Hyattsville, fue arrestada y acusada de múltiples cargos de robo por hurtar el contenido de paquetes de UPS. Según la policía… Read More