Policía Investiga Robo en un Apartamento de Garland Avenue
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery investigan un robo que ocurrió el jueves 11 de enero, en un apartamento en la cuadra 8500 de Garland Avenue. La… Read More
Police/Crime/Fire
Partido de Baloncesto de Escuela Secundaria Termina en Pelea
Una pelea verbal y física calificada de “peligrosa e inaceptable” por la directora de la escuela secundaria John F. Kennedy comenzó en las gradas de un juego de baloncesto con… Read More
Sergeant Kepp Honored at Ravens Game
County Police Sgt. Patrick Kepp was honored during the Baltimore Ravens game on Saturday. Kepp — who lost both legs in the line of duty last fall — was the… Read More
Water Main Breaks over Weekend Cause Road Closures
Water main breaks over the weekend closed parts of Colesville Road and Knowles Avenue. Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) Chief Spokesperson Pete Piringer stated emergency utility work Sunday… Read More
Security Guards Injured, Officer Pushed at Kennedy-Richard Montgomery High School Basketball Game
A verbal and physical fight called “dangerous and unacceptable” by John F. Kennedy High School’s principal began in the stands of a basketball game with Richard Montgomery High School Jan.… Read More
Cientos de Personas Arrestadas por Conducir bajo la Influencia del Alcohol o las Drogas
Los agentes de policía del condado de Montgomery han arrestado, hasta el 13 de enero, a 143 personas por conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas. El grupo… Read More
2 Police Cruisers Struck Overnight in Separate Incidents
Two Montgomery County Police (MCP) cruisers were struck while responding to calls for service in the overnight hours of Thursday into Friday according to MCP. On Thursday at approximately 10:45… Read More
Pharmacy Delivery Man Accused of Sexually Assaulting Elderly Woman in Bethesda
Police said a pharmacy delivery man from Bethesda was arrested and charged for the alleged sexual assault of an elderly woman. Yuriy Ravdugin, 65, faces charges of second-degree assault and… Read More
1 Adulto Herido tras Choque entre Camión Removedor de Nieve y una Camioneta
Una persona resultó herida en una colisión entre un camión limpia nieve y una camioneta en el área de Redland. El personal de bomberos y rescate atendió la emergencia, en… Read More
‘We Were Literally Fighting For Our Lives’: Members of MCPD Share Memories from Jan. 6 Capitol Assault
Earlier this month, the nation marked the third anniversary of the attack on the U.S. Capitol on January 6, 2021. In the latest edition of the Montgomery County Police Department… Read More
1 Adult Injured in Collision Involving Snow Plow, SUV
One person was reportedly injured in a collision involving a snow plow and an SUV in the Redland area. Fire and rescue personnel were on the scene at Snouffer School… Read More
Hombre de 65 Años Arrestado por Presuntamente Agredir Sexualmente a una Anciana
Un hombre de 65 años ha sido arrestado por presuntamente agredir sexualmente a una anciana, en Bethesda. El miércoles 10 de enero, agentes de la policía del condado de Montgomery… Read More