Dos Sospechoso Arrestados por Homicidio
Dos sospechosos, buscados en relación con un homicidio ocurrido el 10 de noviembre, han sido arrestados y acusados de asesinato. Kenes Yair Guevara y Osman Antonio Maldonado fueron arrestados el… Read More
Police/Crime/Fire
2 Men Charged With Murder in Montgomery Village Shooting
Two suspects wanted in connection with a Nov. 10 murder in Montgomery Village were arrested Tuesday. Both Kenes Yair Guevara, 19, and Osman Antonio Maldonado, 20, were charged with first-degree… Read More
Adolescente de Clarksburg Acusado de Intento de Asesinato en Primer Grado
Un adolescente de Clarksburg es acusado como adulto por intento de asesinato, en relación con un tiroteo que ocurrió el 16 de noviembre en Germantown. Lekota Martin Jr., de 16… Read More
2 Men Wanted by Police for Rape Arrested at Dulles Airport
Two men wanted in Montgomery County for felony rape were arrested at Dulles Airport by U.S. Customs and Border Protection officers. Adam Aguilar Cruz, 28, is wanted for felony strongarm,… Read More
Incendio en Iglesia de Chevy Chase Deja Millonarios Daños Materiales
Un incendio y colapso parcial dejaron como resultado daños por más de $10 millones en la Iglesia Jesus Christ of Latter-Day Saints, en Western Avenue, en Chevy Chase. Alrededor de… Read More
More Than $10 Million in Damage After Fire, Partial Collapse at Chevy Chase Church
A fire and partial building collapse led to more than $10 million in damage at the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints on Western Avenue in Chevy Chase. Around… Read More
After Alleged Assault, Twinbrook Elementary Staff Meets with Parents
Last week the administration at Rockville’s Twinbrook Elementary School became aware of an alleged sexual assault on school grounds. The incident happened during recess and involved two students at the… Read More
Clarksburg Teen Charged with First-Degree Attempted Murder
A Clarksburg teenager is charged as an adult with attempted murder in connection with a Nov. 16 shooting in Germantown. Lekota Martin Jr. 16, was arrested Tuesday in connection with… Read More
Police Seek Suspect in Fatal Shooting at White Oak Shopping Center
Police are asking for help finding a suspect considered to be “armed and dangerous” who is wanted for a fatal shooting at the White Oak Shopping Center this month. Markus… Read More
Police Release Sketch of Suspect Wanted for Assaults on Bethesda Trolley Trail
Montgomery County Police are searching for a man who sexually assaulted one woman and attempted to assault another on the Bethesda Trolley Trail two months ago. Police now have a… Read More
La Policía Investiga Accidente Fatal en Silver Spring
El conductor de una camioneta fue declarado muerto en la escena, después de salirse de la carretera y chocar contra varios árboles, según la policía del condado de Montgomery. El… Read More
Police Add Drones to Their Fight Against Crime
Montgomery County Police Department is the first major city police department to use drones as first responders. During a demonstration Monday, a drone flew off the roof of a downtown… Read More