Segundo Sospechoso Arrestado en Relación con Homicidio
Una segunda persona ha sido arrestada en relación con un homicidio ocurrido en noviembre de 2023. De’Shaun McCrimmon, de 22 años, ha sido acusado de asesinato en primer grado por… Read More
2023
Second Suspect Arrested in Connection with 2023 Homicide
A second person has been arrested in connection with a homicide that occurred in November 2023. De’Shaun McCrimmon, 22, has been charged with first-degree murder for his role in the… Read More
Acusan a Joven de 20 Años por Colisión Fatal
Jean Pierre Velasco, de 20 años, compareció ante un gran jurado del condado de Montgomery el 26 de julio, y el jurado lo acusó de cargos derivados de su papel… Read More
20-Year-Old Indicted for Fatal Collision
20-year-old Jean Pierre Velasco appeared before a Montgomery County grand jury on July 26, with the jury indicting him on charges stemming from his role in a 2023 double fatal… Read More
La Delincuencia en Takoma Park Aumentó en 2023
La policía de Takoma Park publicó su informe anual 2023, que mostró el aumento en hurtos, agresiones y robo de automóviles, entre otros, en comparación con 2022. En 2023, no… Read More
Programa de Apoyo Gratuito de Declaración de Impuestos para Hogares de Bajos Recursos
El Programa de Asistencia Voluntaria con los Impuestos sobre la Renta (VITA) ofrece asistencia fiscal gratuita para aquellos con ingresos familiares de $64,000 o menos. El programa busca brindar a… Read More
Temporada de Presentación de Impuestos de 2024 Inicia el 29 de Enero
El Servicio de Rentas Internas (IRS) anunció que el lunes, 29 de enero iniciará oficialmente la temporada de impuestos de 2024 de la nación, cuando la agencia comenzará a aceptar… Read More
La Delincuencia en Takoma Park Aumentó en 2023, Principalmente en el Distrito 6
La delincuencia en Takoma Park, y particularmente en el Distrito 6, aumentó durante 2023 según el jefe de policía Antonio DeVaul. Varios miembros de la fuerza policial y el concejal… Read More
Takoma Park Crime Increased in 2023, Mostly in Ward 6
Crime in Takoma Park, and particularly in Ward 6, increased during 2023 due to societal issues, drugs and changes in laws affecting juveniles, according to Police Chief Antonio DeVaul. Several… Read More
What the County Read: 2023’s Most Checked-Out Books
These are the Top 10 books taken out from Montgomery County Public Libraries (MCPL) in 2023: 1. Lessons in Chemistry by Bonnie Garmus 2. Demon Copperhead by Barbara Kingsolver 3.… Read More
Top 10 Stories of 2023: Newly Elected Rockville Mayor Makes History
Rockville City Councilmember Monique Ashton gained a new title in 2023 – the 67th mayor of the City of Rockville – and made history in the process becoming the city’s… Read More
Historias Principales de 2023: Serenata para los Hispanos
MCM y Hola Montgomery salieron junto al popular artista, cantante y compositor Jonathan Acosta, a las calles y establecimientos del condado para ofrecer una serenata especial, en el marco de… Read More