Incendio Desplaza a Residentes de Aspen Hill
Un incendio en Aspen Hill, el martes por la tarde, desplazó al menos a 16 personas de sus hogares, según el Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery… Read More
aspen hill
Fire Caused by Improperly Discarded Cigarettes Displaces Aspen Hill Residents
A fire in Aspen Hill Tuesday afternoon displaced at least 16 people from their homes, according to Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS). Officials said the fire happened around… Read More
Five Things to Know for Feb. 28 in Montgomery County
Cloudy skies and a bit warmer with a high of 46 degrees. Here are five things to know in Montgomery County for Feb. 28. 1. MCPS Early Release: Montgomery County Public… Read More
WMATA Proposes Eliminating Seven Montgomery Bus Routes
Washington Metropolitan Area Transit Authority’s proposed budget for the fiscal year 2021 completely eliminates seven Metro Bus routes within Montgomery County. Montgomery County officials, including Sidney Katz, President of the… Read More
ACTUALIZACIÓN: Hallan a Menor Desaparecida de Aspen Hill
Actualización (Enero. 30, 6 p.m.): La Policía informó que Mary Ray Geho fue hallada sana y salva. NOTA PREVIA Los detectives de la División de Investigaciones de Víctimas Especiales del… Read More
UPDATE: Aspen Hill Teen Located Safe, Unharmed
Update (Jan. 23): Police released a statement confirming that Johnathan Cruz of Aspen Hill has been located safe and unharmed. Original Post (Jan. 7): Montgomery County police are asking the… Read More
Suspect Charged For Theft From Vehicles in Aspen Hill Area
Montgomery County Police have charged a suspect in connection to a string of thefts from vehicles that happened in the Aspen Hill area in November. Earlier this week, 19-year-old Deauntae… Read More
Improperly Discarded Fireplace Ashes Cause House Fire in Aspen Hill
Montgomery County Fire and Rescue Services responded to a house fire in Aspen Hill on Monday evening. Officials say it took about 45 firefighters to put the blaze out on… Read More
Joven Hispano Desaparecido del Área de Aspen Hill
Este martes, 7 de enero la Policía del Condado de Montgomery dio a conocer a través de un comunicado que el joven Johnathan Cruz, de 15 años, de Postgate Terrace,… Read More
Hispano Fallece Tras ser Atropellado en Aspen Hill
Un peatón murió tras ser atropellado en el condado de Montgomery alrededor de las 6:30 p.m. el lunes 6 de enero, en la intersección de Georgia Avenue y Aspen Hill… Read More
Man Struck and Killed Crossing Georgia Avenue in Aspen Hill
A pedestrian was struck and killed in Montgomery County around 6:30 p.m. on Monday, Jan. 6 at the intersection of Georgia Avenue and Aspen Hill Road. Police released a statement… Read More
ACTUALIZACIÓN: Hallan a Menor Hispana Desaparecida
Actualización, 11 a.m. 6 de diciembre: Asucenia Martínez-Benítez ha sido ubicada sana y salva. NOTA PREVIA La policía del condado de Montgomery está pidiendo la ayuda del público para encontrar… Read More