Planes para el Verano y el Nuevo Año Escolar de MCPS
El 15 de junio finalizó el año escolar de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS por sus siglas en inglés), un año muy diferente a otros que cerró… Read More
COVID-19
County Has Not Seen Uptick in COVID-19 Cases Since Protests Began, Gayles Says
Montgomery County has not seen an increase in COVID-19 cases due to large-scale Black Lives Matter protests, said County Health Officer Dr. Travis Gayles. “What we have observed here is… Read More
Montgomery County Meets COVID-19 Benchmarks
Tuesday afternoon, Montgomery County updated 10 public health metrics used to guide the county’s efforts to reopen businesses and relax restrictions due to the public health emergency. The county is… Read More
Wheaton Testing Site Now Open Twice a Week
Montgomery County Health and Human Services will now offer free COVID-19 testing at the Wheaton Community Recreation Center twice a week. The site has been operating on Wednesdays since it… Read More
COVID-19 Positivity Rates Continue to Drop, Maryland at 6.2%, Montgomery at 7.86%
Montgomery County COVID-19 Statistics Tuesday morning the Maryland Department of Health reported 13,709 cases of COVID-19 in Montgomery County, which is a 0.4% increase from the 13,657 cases reported Monday.… Read More
Montgomery Entra a la Fase 2 de Reapertura el Viernes
El Condado de Montgomery anunció que la Fase 2 de reapertura comenzará este viernes 19 de junio a las 5 p.m. Se permitirá lo siguiente: Minorista: en la acera, una… Read More
BREAKING: Montgomery County Phase 2 Reopening Will Begin Friday
Montgomery County announced that Phase 2 of reopening will begin this Friday, June 19 at 5 p.m. This next step includes indoor retail services and restaurant seating, and childcare services… Read More
Montgomery County Latest Metrics Show Drop in Positivity Rate, Acute Bed Utilization Rate
Monday afternoon, Montgomery County updated 10 public health metrics used to guide the county’s efforts to reopen businesses and relax restrictions due to the public health emergency. The data is… Read More
Nuevo Sitio para Pruebas de COVID-19 Gratis en Germantown
La Farmacia Ultracare en Germantown está ofreciendo pruebas COVID-19 de forma gratuita. Las personas que creen haber estado expuestas al virus pueden visitar la página web: doineedacovid19test.com, seleccionar Ultracare Health… Read More
Additional COVID-19 Testing Location Now Available in Germantown
Ultracare Pharmacy in Germantown is offering COVID-19 testing free of charge. People who believe they may have been exposed to the virus can go to doineedacovid19test.com, select Ultracare Health Mart… Read More
Consejo de Educación de Montgomery Adopta Presupuesto de $2.76 Mil Millones
El Consejo de Educación del Condado de Montgomery adoptó el pasado 11 de junio el Presupuesto Operativo de $2.76 mil millones para el Año Fiscal 2021. A través de un… Read More
COVID-19 Forces Summer Camps to Get Creative
COVID-19 has forced many families to cancel their plans for summer 2020, but some camps are getting creative and offering online versions of classes to keep children engaged. Best Brains… Read More