Tiroteo en Kensington Deja un Hombre Muerto y otro Detenido
Un hombre murió y otro fue detenido tras un tiroteo en la cuadra 3900 de Franklin Street en Kensington. El personal de la Policía del Condado de Montgomery y del… Read More
fatal
Shooting in Kensington Leaves 1 Man Dead, Another in Custody
One man has died and another man was taken into custody following a shooting in the 3900 block of Franklin Street in Kensington. Montgomery County Police and Fire and Rescue… Read More
Woman Dies Following Crash at Giant Parking Lot in Burtonsville
UPDATED DEC. 27 at 4:30 p.m. Montgomery County Police identified the victim as Michelle Gogan, 37, of Burtonsville. According to police, Gogan was getting out of the passenger side of… Read More
Woman Fatally Injured in Fire at Senior Living Facility in Gaithersburg
A resident died from injuries sustained at a fire at Asbury Methodist Village in Gaithersburg Friday morning. While the cause of the fire is still under investigation, it appears that… Read More
8-Year Sentence for Boyds Man Who Led Police on Chase Resulting in Fatal Crash
A Boyds man who led police on a car chase that killed his juvenile passenger was sentenced Wednesday to serve eight years in prison, according to the Montgomery County State’s… Read More
Conductores Arrestados por Muerte de Peatón en Randolph Road
Detectives de la Unidad de Reconstrucción de Colisiones (CRU) del Departamento de Policía del Condado de Montgomery arrestaron a Thanh Phan, de 71 años, de Silver Spring, y a José… Read More
Acusan a Hombre de Bethesda por Colisión Fatal en Marzo
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) arrestó y acusó a Owen Roland Kirill Fowler, de 25 años, de Bethesda, de homicidio por negligencia grave con vehículo por… Read More
Conductor Acusado por Accidente Fatal con Ciclista en Germantown
La policía dijo que un hombre de Gaithersburg fue acusado después de haber atropellado fatalmente a un ciclista en Germantown el año pasado. Kevin Antonio Flores, de 22 años, fue… Read More
Person Dies After Being Struck by Train
A person died after being struck by a train traveling on a CSX railroad track in the Gaithersburg and Germantown area, according to Montgomery County Fire and Rescue Services (MCFRS)… Read More
Policía Investiga una Muerte “Sospechosa” en Piney Branch Road
Los agentes de policía del condado de Montgomery acudieron a la cuadra 9300 de Piney Branch Road en Silver Spring, el martes a las 2:44 p.m., y encontraron a un… Read More
Police Investigate ‘Suspicious’ Death at Piney Branch Road
Montgomery County Police officers responded to the 9300 block of Piney Branch Road in Silver Spring Tuesday at 2:44 p.m. and found a male victim, who was pronounced dead at… Read More
Policía Investiga el Homicidio de un Hombre de 88 Años en Silver Spring
Los agentes de policía del condado de Montgomery están investigando la muerte de un hombre de 88 años y la han catalogado como homicidio. Según la policía, el lunes alrededor… Read More