Aumentos de Casos de COVID-19 en el Condado
Las métricas de COVID-19 continúan aumentando ligeramente, según los funcionarios del condado. “Nuestra sociedad y los medios se están alejando de este virus como si se hubiera ido, en realidad… Read More
maryland
COVID-19 Continues Slight Uptick
COVID-19 metrics continue to slightly increase, according to county officials. “Our society and the media is moving away from this virus as if it’s gone, it’s not actually gone,” County… Read More
MCPS Contrata Firma de Abogados para Investigar Acusaciones Contra Director de Escuela
Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) contrataron a un bufete de abogados con sede en Baltimore para investigar las denuncias de acoso sexual contra el director de Paint… Read More
MCPS Hires Firm to Investigate Allegations Surrounding Principal
Montgomery County Public Schools (MCPS) has hired a Baltimore-based law firm to investigate allegations of sexual harassment surrounding Paint Branch High School principal Joel Beidleman, The Washington Post reported Monday.… Read More
Maryland Community College System Ranks 3rd in Nation
Community colleges offer a cost-effective alternative to the high price tag of a traditional four-year university or college. The personal finance website WalletHub ranked Maryland as having the third-best community… Read More
El Sistema de Colegios Comunitarios de Maryland Ocupa el Tercer Lugar en la Nación
Los colegios comunitarios ofrecen una alternativa rentable al alto precio de una universidad o colegio tradicional de cuatro años. El sitio web de finanzas personales WalletHub clasificó a Maryland como… Read More
Equipos del Condado Viajan a Maui para Ayudar con la Recuperación de Incendios Forestales
Equipos del condado de Montgomery se dirigieron a la isla de Maui, Hawái, para ayudar con la recuperación de incendios forestales, según el Servicio de Bomberos y Rescate del Condado… Read More
Laytonsville Resident Snags $6.2 Million Blue Marlin
A Montgomery County resident caught a marlin for a record-breaking $6.2 million prize during the annual White Marlin Open in Ocean City. John Ols, of Laytonsville, weighed a 640.5-pound blue… Read More
County Teams Go to Maui to Aid in Wildfire Recovery
Teams from Montgomery County headed to the island of Maui, Hawaii to aid in wildfire recovery, according to Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS). Maryland Task Force 1 (MD-TF1)… Read More
Advertencia de Tormenta Eléctrica Severa y Alerta de Tornado
Partes del condado de Montgomery están bajo una advertencia de tormenta severa hasta las 5:45 p.m., según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS). Las ubicaciones afectadas incluyen Germantown, Rockville, Bethesda, Gaithersburg,… Read More
Severe Thunderstorm Warning Issued
Update: The county is under a severe thunderstorm warning until 5:45 p.m. Wind gusts could reach 60 mph, according to the National Weather Service (NWS), which issued the warning. Original:… Read More
Tornado Watch in Effect Until 9 P.M.
Montgomery County is under a tornado watch until 9 p.m. Monday as risk for severe storms continues. The National Weather Service (NWS) issued the watch Monday afternoon. Earlier, NWS issued… Read More