2 Personas Rescatadas de una Camioneta Volcada en Derwood
Una camioneta volcó en Derwood luego de una colisión con un autobús el miércoles por la tarde, según el portavoz jefe de bomberos y rescate del condado de Montgomery, Pete… Read More
MCFRS
County Fire and Rescue Service Soon to Recruit New Members
On Friday, the application to join the Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) as a firefighter or rescue position will open. The application will be open for 30 days.… Read More
Hombre de Silver Spring es Arrestado por Falsa Amenaza de Bomba
Amir Iben-Faruq Paul, de 35 años, de Silver Spring, fue acusado por provocar una falsa amenaza de violencia masiva, en relación con un incidente en un complejo de apartamentos que… Read More
ACTUALIZACIÓN: Evacuan Edificio Residencial Tras el Reporte de un Paquete Sospechoso en Wheaton
ACTUALIZACIÓN, Jueves 1:00 p.m.: Cuatro pisos de un complejo de apartamentos en Wheaton fueron evacuados esta mañana después de que el centro de llamadas del condado de Montgomery recibiera información… Read More
Ciclista Pierde la Vida Tras Colisión en Bethesda
Enzo Marcel Alvarenga, de 18 años de edad, perdió la vida el miércoles en Bethesda tras chocar con un vehículo mientras conducía su bicicleta. Los servicios de emergencia llegaron al… Read More
Officials Respond to Billy Goat Trail for Injured Hiker, Juvenile Suffering Heat Exhaustion
Emergency rescue personnel responded to the Billy Goat Trail Monday for an injured hiker and a juvenile suffering from heat exhaustion, according to Pete Piringer, chief spokesperson for Montgomery County… Read More
Northwest High Senior Surprised with Lifesaving Award for Heroic Actions
At Northwest High School’s Class of 2022 Senior Night Celebration on May 26, Montgomery County Fire Rescue Services surprised senior Caleigh Wilson for demonstrating life-saving abilities at a Lifetime Fitness… Read More
Recalled Surge Protector Starts Fire at Bethesda Home
Montgomery County Fire Rescue Services (MCFRS) were alerted to an outside fire on the 51000 block of Fairglen Lane in Bethesda Chevy Chase on the evening of April 18. When… Read More
Cinco Desplazados Tras Incendio en Gaithersburg
Cinco personas fueron desplazadas después de un incendio reportado en una casa adosada en Gaithersburg el jueves, según el portavoz principal del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de… Read More
Escuadrón de Bombas del Condado Diseña Huevos de Pascua con Sonidos para Niños Ciegos
Los miembros del Escuadrón de Bombas del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery (MCFRS, por sus siglas en inglés) participan en un programa nacional para diseñar huevos… Read More
Patineta Eléctrica Causa Incendio en Apartamento y Deja Tres Desplazados
Los Servicios de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery (MCFRS) respondieron a un incendio en un apartamento en Bethesda, la madrugada del martes. Las autoridades dijeron que el incendio… Read More
MCFRS Bomb Squad Engineers Beeping Easter Eggs for Blind Children
Members of the Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) Bomb Squad participate in a national program to design beeping easter eggs for visually impaired and blind children. “The Montgomery… Read More