Más de 100 Desplazados Deja Incendio en Rockville
Más de 100 personas fueron desplazadas el lunes después de un incendio en un edificio de apartamentos, en Rockville. El Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery (MCFRS)… Read More
MCFRS
Conductor Gravemente Herido Tras Colisión en Rockville
La policía dijo que un conductor resultó gravemente herido en un choque, el miércoles por la noche, en Rockville. Wootton Parkway en dirección sur se cerró temporalmente en Seven Locks… Read More
Accidente Automovilístico en Damascus Deja 8 Heridos
Una colisión de dos vehículos en Damascus envió a ocho personas al hospital y derribó un poste de luz, el domingo por la noche. El accidente, que tuvo lugar en… Read More
Damascus Car Crash Leaves 8 Injured
A two-vehicle collision in Damascus sent eight people to the hospital and took down a utility pole Sunday night. The accident, which took place on Ridge Road and Highview Avenue… Read More
Equipo de Rescate de Maryland Partió Hacia Florida en Respuesta al Huracán Ian
El personal de rescate local se dirigió a Florida durante el fin de semana en respuesta al huracán Ian, según el portavoz principal del Servicio de Bomberos y Rescate del… Read More
Bomberos Reciben Subvención Federal para Capacitación
La Asociación de Bomberos Voluntarios y Rescate del Condado de Maryland recibió una subvención de $720,000 del gobierno federal para apoyar sus programas de capacitación de cadetes de escuela secundaria,… Read More
Conductor de Gaithersburg Fallece en Accidente e Incendio que Causa Daños a 4 Casas
La policía identificó al conductor como Victor Cascella, quien falleció en un hospital cercano tras el choque. El conductor del BMW se estrelló contra un complejo de casas adosadas en… Read More
Gaithersburg Driver Dies in Crash, Fire That Damages 4 Townhomes
UPDATED Aug. 30 at 3 p.m. Victor Cascella. 62, of Gaithersburg, was the driver of the car that crashed into the townhomes on Orchard Ridge Road in Gaithersburg, according to… Read More
Tres Heridos en Accidente Vehicular en Silver Spring
Tres personas resultaron heridas y fueron trasladadas el hospital, el lunes por la mañana, en un accidente en Briggs Chaney Road y Great Oak Lane, en Silver Spring. El choque… Read More
3 Injured in Silver Spring Crash
Three people were injured Monday morning in a crash at Briggs Chaney Road and Great Oak Lane in Silver Spring. The collision happened around 6:30 in the morning. Lanes were… Read More
Ciclista Atropellada Fatalmente Mientras Conducía en River Road
Una mujer falleció mientras conducía en bicicleta a lo largo de la cuadra 5200 de River Road en Bethesda, el jueves por la tarde, después de ser atropellada por un… Read More
Bicyclist Killed While Riding on River Road
UPDATED Aug. 26 at 5:15 p.m. Montgomery County Police identified the woman killed while riding a bike Thursday. She was Sarah Joan Langenkamp, 42 of Bethesda. According to police, both… Read More