Vehículo se Estrella contra Peluquería en Gaithersburg
Un automóvil se estrelló contra Kacey Hair Salon alrededor de las 8:30 a.m. del lunes, causó daños estructurales en el edificio de Montgomery Avenue y dejó a una persona herida.… Read More
MCFRS
Incendio en Montgomery Village Deja a Varios Residentes Desplazados
El miércoles aproximadamente a las 6:00 p.m., los Servicios de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery respondieron a un incendio en un apartamento en Walkers Choice Road en Montgomery… Read More
Familia de Joven Hispano que Falleció en Accidente pide Ayuda con Gastos Funerarios
Joel Rodríguez, graduado de Northwest High School, falleció en un accidente vial, el domingo. Otra persona resultó gravemente herida y fue trasladada a un hospital local y la tercera persona… Read More
Family of Victim from Fatal Clara Barton Parkway Crash Asking for Help with Funeral Expenses
Joel Rodriguez, a graduate of Northwest High School, died in a three-vehicle fatal crash on Sunday. Rodriguez was a Montgomery College student at the time of his death. Another person… Read More
Accidente sobre la I-495 Cerca de Rockville Pike Causa Múltiples Lesiones y Cierre en la Vías
Una colisión de varios vehículos en la I-495 entre Connecticut Avenue y Rockville Pike dejó varios heridos y causó el cierre de múltiple carriles, el miércoles. Update – Beltway I495… Read More
County Police Officers Rescue Unconscious Man from Car Fire
Two Montgomery County Police officers were driving by Montgomery Village Avenue March 12 at 1:25 a.m. when they noticed a car on fire and that the fire had spread to… Read More
El Horario de Verano Comienza el Domingo, ¡Adelante su Reloj!
El horario de verano comienza el domingo por la mañana, 13 de marzo, a las 2 a. m. No olvide revisar sus relojes el sábado y configurarlos una hora hacía… Read More
Spring Forward: Daylight Saving Time Starts Sunday
We can look forward to an extra hour of sunlight Sunday, even though it might feel as if we’re losing a bit of sleep. Daylight Saving Time (DST) starts Sunday… Read More
Van Transporting Special Needs Passengers Runs Off Road in Rockville
Montgomery County Fire and Rescue Services (MCFRS) are responding to a call Tuesday afternoon that came in around 1:20 p.m. A van transporting special needs passengers ran off the road.… Read More
Investigation into Apartment Explosion Continues; Officials Find Cut Gas Pipe in Basement
As the investigation continues into the cause of an explosion at Friendly Garden Apartments in Silver Spring, officials said they have found a cut gas pipe in the basement of… Read More
Oficiales Investigan Posible Causa de la Explosión en Apartamentos Friendly Garden en Silver Spring
Si bien aún no se conoce la causa de la explosión, Scott Goldstein, Jefe del Departamento de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery, dijo que una persona de… Read More
Recovery Efforts Underway for Survivors of Explosion
Following the explosion-caused fire at Friendly Garden Apartments in Silver Spring on Thursday, Montgomery County Fire Rescue Services (MCFRS) has reported all residents have been accounted for. Fourteen individuals were… Read More