Hombre de Germantown Acusado de Accidente Fatal
José Antonio García, de 45 años, de Germantown, fue arrestado y acusado en relación con un accidente automovilístico fatal, que ocurrió el 15 de octubre de 2022. Según la policía… Read More
mcpd
Drone de la Policía Atrapa a Delincuentes en el Acto
El Raven One del Departamento de Policía del Condado de Montgomery, ha tenido un par de meses muy ocupados. Introducido en noviembre en el programa Drone as First Responder, Raven… Read More
Police Department Down 175 Officers; County Hiring Firm to Help Recruitment
The county is in the process of hiring a firm to help with police recruitment, officials said during a media briefing Wednesday. Police Chief Marcus Jones said he thinks it… Read More
3 Years Later, Members of County Police Discuss Their Role in Defending the Capitol on January 6
Saturday marks the third anniversary of the attack on the U.S. Capitol on January 6, 2021. On the Montgomery County Police Department (MCPD) podcast, Voices of Service, two members of… Read More
Peatón muere en colisión de dos vehículos en Rockville
Teresa Moreno De Mejia, de Rockville, fue declarada muerta después de ser atropellada por conductores de dos carros en la carretera Veirs Mill y la avenida Atlantic en Rockville. Según… Read More
Pedestrian Dies in Two-Vehicle Collision in Rockville
Teresa Moreno De Mejia, of Rockville, was pronounced dead after being struck by the drivers of two cars at Veirs Mill Road and Atlantic Avenue in Rockville. According to Montgomery… Read More
‘I Was Just Doing My Job’: Sergeant Kepp Tells His Story
On Oct. 18, Montgomery County Police Sergeant Patrick Kepp suffered unthinkable injuries in the line of duty. Allegedly targeted by a suspected drunk driver, he was run down while setting… Read More
Hombre Herido en Tiroteo en Germantown
Un hombre resultó herido en un tiroteo en Germantown el jueves, según el reporte de la policía. El tiroteo ocurrió en la cuadra 19500 de Waters Road, según el comunicado… Read More
Denuncia Anónima Conduce a un Arresto por Robo a Mano Armada
Una denuncia anónima al centro de llamadas de Crime Solvers ha llevado al arresto de Demetri Gaskins, de 24 años, de Washington, D.C. El lunes 20 de noviembre, aproximadamente a… Read More
Man Injured in Germantown Shooting
Police said a man was injured in a shooting in Germantown on Thursday. Police were on the scene in the 19500 block of Waters Road, according to the Montgomery County… Read More
Policía Investiga Caso de Agresión en Chipotle y Publica Vídeo de las Sospechosas
La policía investiga un caso de agresión, que ocurrió en el restaurante Chipotle, en la cuadra 900 de Ellsworth Drive en Silver Spring, el domingo 26 de noviembre. Los oficiales… Read More
3 Adolescentes Arrestados en Bethesda por Robo de Auto
El martes, la policía arrestó a tres adolescentes, entre 15 y 18 años, en relación con un robo de auto en Bethesda. Aproximadamente a las 12:54 a.m. del martes, agentes… Read More