Menor de 13 Años Arrestado por Tiroteo en White Oak
Un menor de 13 años fue arrestado y acusado de un tiroteo que ocurrió en agosto, en White Oak. La policía había solicitado ayuda para identificar a varios sospechosos involucrados… Read More
mcpd
Roban Tienda de Armas en Damascus
La policía investiga un robo en una tienda de armas, que ocurrió el 12 de noviembre en Damascus, y busca a tres sospechosos. Aproximadamente a las 3:50 a.m. del domingo,… Read More
Gun Store Burglarized in Damascus
Police are investigating a gun store burglary that occurred Nov. 12 in Damascus and are looking for three suspects. At about 3:50 a.m. Sunday, Montgomery County Police Department (MCPD) responded… Read More
Ex Maestra de Escuela Secundaria de MCPS Acusada de Abuso Sexual
Una ex maestra de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) fue arrestada y acusada de múltiples delitos por participar en actos sexuales con un menor de edad, según… Read More
Hombre Fallece tras Tiroteo en el Centro Comercial White Oak
La policía del condado de Montgomery dijo que un hombre murió y otro resultó herido el sábado en un tiroteo, en el centro comercial White Oak. Marvin Jefferson, de 34… Read More
Sargento de la Policía está Recuperando tras ser Atropellado ‘Intencionalmente’
El Sargento Patrick Kepp se está recuperando con un “espíritu fenomenal” después de que, según la policía, fuera atropellado intencionadamente por un conductor sobre la I-270, y perdiera el uso… Read More
Fatal Single-Vehicle Crash in Burtonsville Under Investigation
The Montgomery County Police (MCPD) are investigating a single-vehicle collision that killed one man in Burtonsville this weekend. According to a report, Montgomery County Fire Rescue and MCPD responded at… Read More
Teen Admits Calling in Paint Branch High School Bomb Threat
A 15-year-old admitted to phoning in a bomb threat Thursday at Paint Branch High School in Burtonsville. The youth was charged as a juvenile with threats of mass violence and… Read More
Policía: Joven de 15 Años es el Responsable de Amenaza de Bomba en Escuela Paint Branch
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery identificaron a un joven de 15 años como el individuo responsable de realizar la amenaza de bomba contra la escuela secundaria… Read More
Estudiantes Encontraron Arma de Fuego en un Bote de Basura en la Escuela Primaria Fairland
Los estudiantes de la Escuela Primaria Fairland, en Silver Spring, encontraron un arma de fuego en un bote de basura en el terreno escolar, según funcionarios escolares. “Quiero asegurarles que… Read More
Policía: Niño de 12 Años Admitió Haber Creado Amenazas de Bomba a Cuatro Escuelas
La policía del condado de Montgomery cree que un niño de 12 años es responsable de cuatro amenazas de bomba dirigidas a la escuela secundaria Montgomery Blair y a la… Read More
Police: All Clear Following Bomb Threat at Einstein High School
Students returned to Albert Einstein High School Wednesday following the report of a bomb threat. Montgomery County Police searched the school and have declared it all clear. Students sheltered in… Read More