Policía Investiga 2 Robos Residenciales
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery investigan dos robos residenciales que ocurrieron el viernes 30 de junio y el jueves 3 de agosto. El viernes, agentes del… Read More
mcpd
Se Entrega a la Policía Sospechoso de Tiroteo Mortal
Lawrence Marcellus Marshall IV, de 20 años, era buscado en relación con la muerte a tiros de Cedric Warner, de 40 años, y se entregó en la estación del sexto… Read More
Policía: Punto de Control de Sobriedad en Marcha
El viernes 25 de agosto, agentes del Departamento de Policía del Condado de Montgomery y agencias aliadas llevarán a cabo un punto de control de sobriedad y harán cumplir las… Read More
Back to School: Police Chief Offers Safety Tips for Drivers
On Monday school buses will be back on the road for the first day of the 2023-24 school year. Drivers need to know the state rules to keep students safe… Read More
Hombre de Silver Spring Arrestado por Instalar Cámaras Ocultas en Airbnb
La policía arrestó a un hombre de Silver Spring por instalar cámaras ocultas ilegalmente dentro de una habitación de Airbnb, alquilada por dos huéspedes, el 5 de agosto de 2022.… Read More
Silver Spring Man Arrested for Installing Hidden Cameras in Airbnb
Police arrested a man from Silver Spring for installing illegally hidden cameras inside an Airbnb bedroom that was rented by two guests on August 5, 2022. Officers from the Montgomery… Read More
Policía: Roban Centro de Cuidado de Mascotas en Bethesda
Una instalación de cuidado de mascotas en Bethesda fue robada a principios de este mes, según la policía. El 7 de agosto se reportó un robo en la tienda Bone… Read More
Police: Pet Care Center Burglarized in Bethesda
A pet care facility in Bethesda was burglarized earlier this month, according to police. A burglary occurred Aug. 7 at the Bone Jour store in the 4900 block of Del… Read More
Hombre es Baleado en Montgomery Village
La policía reveló que un hombre recibió un disparo y resultó herido en Montgomery Village. Después de la medianoche del jueves se produjo un tiroteo en la cuadra 9400 de… Read More
Policía: 7 Heridos y 4 Autos Involucrados en Accidente de Wheaton-Glenmont
Siete personas sufrieron heridas graves en una colisión de varios vehículos, el jueves, en el área de Wheaton-Glenmont, según la policía. Los oficiales y el personal de bomberos respondieron el… Read More
Police: 7 Injured in 4-Car Crash in Wheaton-Glenmont
Seven people suffered serious injuries in a multi-vehicle collision Thursday in the Wheaton-Glenmont area, according to police. Officers and fire rescue personnel responded to Georgia Avenue and Kayson Street at… Read More
Silver Spring Woman Arrested, Charged With Vehicle Theft
According to MCPD, a Silver Spring woman was arrested last week and faces auto theft-related charges. Victoria Sok, 29, is being held without bond, according to the Montgomery County Police… Read More