1 Mujer Fallece en Triple Tiroteo en el Área de Layhill
La policía reveló que tres personas recibieron disparos, y una de las víctimas murió, en lo que se cree fue un incidente relacionado con violencia doméstica, en el área de… Read More
mcpd
1 Dead in Labor Day Triple Shooting in Layhill Area
Police said three people were shot, including one person who died, in what is believed to have been a domestic-related incident in the Layhill area on Labor Day. One female… Read More
Adolescente Arrestado en Relación con Tiroteo Fatal
Un adolescente de Damascus, buscado por un asesinato ocurrido el Día del Padre, se encuentra ahora detenido. La policía del condado de Montgomery informa que Isaiah Brown-Hawkins, de 16 años,… Read More
Fallece Ciclista Atropellado en Germantown
Actualización (Sept., 1 a las 9:08 a.m.): Los agentes del Departamento de Policía del Condado de Montgomery – Unidad de Reconstrucción de Colisiones (CRU) investigan una colisión fatal que ocurrió… Read More
Bicyclist Fatally Struck in Germantown
Police said a bicyclist was fatally struck in a collision Wednesday in Germantown. Officers and fire and rescue personnel responded to the area of Frederick Road and Gunners Branch Road… Read More
Policía Anuncia Punto de Control de Sobriedad el Sábado por la Noche
Los oficiales del Departamento de Policía del Condado de Montgomery realizarán un control de sobriedad el sábado por la noche, a partir de las 10 p.m. La aplicación de la… Read More
Man Arrested in Topgolf Shooting
Police said a man has been arrested and charged for shooting two employees at Topgolf in Germantown this week. Cyprian Nwaigwe, 28, is charged with the shooting that occurred after… Read More
Parte de Arma Fantasma Confiscada a un Estudiante de Blair
El personal de seguridad de la escuela secundaria Montgomery Blair en Silver Spring confiscó parte de un arma fantasma a un estudiante, el martes. Según una carta del director Renay… Read More
Part of Ghost Gun Confiscated From Blair Student
The security staff at Montgomery Blair High School in Silver Spring confiscated part of a ghost gun from a student Tuesday. According to a letter from Principal Renay Johnson to… Read More
Arrestan a Sospechoso de Tiroteo en Topgolf que Dejó 2 Empleados Heridos
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery arrestaron y acusaron a Cyprian Nwaigwe, de 28 años, del tiroteo que ocurrió en Topgolf, el martes. La investigación reveló que… Read More
Policía: 2 Empleados Baleados en Topgolf en Germantown
La policía informó que dos empleados recibieron disparos en Topgolf en Germantown. Los oficiales acudieron a Topgolf en Century Boulevard por un tiroteo reportado, alrededor de las 12:06 a.m., según… Read More
Police: 2 Employees Shot at Topgolf in Germantown
Police said two employees were shot at Topgolf in Germantown. Officers responded to Topgolf on Century Boulevard for a reported shooting at about 12:06 a.m., according to the Montgomery County… Read More