Dos Sospechoso Arrestados por Homicidio
Dos sospechosos, buscados en relación con un homicidio ocurrido el 10 de noviembre, han sido arrestados y acusados de asesinato. Kenes Yair Guevara y Osman Antonio Maldonado fueron arrestados el… Read More
mcpd
2 Men Charged With Murder in Montgomery Village Shooting
Two suspects wanted in connection with a Nov. 10 murder in Montgomery Village were arrested Tuesday. Both Kenes Yair Guevara, 19, and Osman Antonio Maldonado, 20, were charged with first-degree… Read More
Adolescente de Clarksburg Acusado de Intento de Asesinato en Primer Grado
Un adolescente de Clarksburg es acusado como adulto por intento de asesinato, en relación con un tiroteo que ocurrió el 16 de noviembre en Germantown. Lekota Martin Jr., de 16… Read More
2 Men Wanted by Police for Rape Arrested at Dulles Airport
Two men wanted in Montgomery County for felony rape were arrested at Dulles Airport by U.S. Customs and Border Protection officers. Adam Aguilar Cruz, 28, is wanted for felony strongarm,… Read More
Police Seek Suspect in Fatal Shooting at White Oak Shopping Center
Police are asking for help finding a suspect considered to be “armed and dangerous” who is wanted for a fatal shooting at the White Oak Shopping Center this month. Markus… Read More
La Policía Investiga Accidente Fatal en Silver Spring
El conductor de una camioneta fue declarado muerto en la escena, después de salirse de la carretera y chocar contra varios árboles, según la policía del condado de Montgomery. El… Read More
La Policía Realiza Múltiples Arrestos por Robo de Vehículos
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery realizó trece arrestos el lunes, todos relacionados con vehículos robados. Aproximadamente a las 12:29 p.m., un oficial del 3er Distrito identificó dos… Read More
Residentes en Zonas de Alta Criminalidad Elegibles para Reembolso por Cámaras de Seguridad
A partir del miércoles, los residentes de ciertas áreas con alta criminalidad son elegibles para recibir reembolsos si compran una cámara de seguridad para su hogar o negocio. El objetivo… Read More
Residents in High Crime Areas Eligible for Security Camera Rebate
Beginning Wednesday, residents in certain high-crime areas are eligible for rebates if they purchase a security camera for home or business. The goal is to reduce crime and give police… Read More
Menor de 13 Años Arrestado por Tiroteo en White Oak
Un menor de 13 años fue arrestado y acusado de un tiroteo que ocurrió en agosto, en White Oak. La policía había solicitado ayuda para identificar a varios sospechosos involucrados… Read More
Roban Tienda de Armas en Damascus
La policía investiga un robo en una tienda de armas, que ocurrió el 12 de noviembre en Damascus, y busca a tres sospechosos. Aproximadamente a las 3:50 a.m. del domingo,… Read More
Gun Store Burglarized in Damascus
Police are investigating a gun store burglary that occurred Nov. 12 in Damascus and are looking for three suspects. At about 3:50 a.m. Sunday, Montgomery County Police Department (MCPD) responded… Read More