Acusan a un Joven de 13 Años de Robos Comerciales en Rockville
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) arrestó y acusó a un joven de 13 años, que estaba acompañado por un niño de 11 y otro de 12… Read More
mcpd
Concejo Presenta Ley para Inmigrantes
El martes, el Concejo del Condado de Montgomery presentó la Ley de Mejora de la Seguridad de las Víctimas y los Inmigrantes (“Visa U”), que proporciona estatus legal a las… Read More
Council Introduces Uplifting Victims and Immigrant Safety Act
On Tuesday, the Montgomery County Council presented the Uplifting Victims and Immigrant Safety Act (“U Visa”), which provides legal status to victims of certain violent crimes who have suffered physical… Read More
13-Year-Old Charged for Commercial Burglaries in Rockville
Montgomery County Department of Police (MCPD) arrested and charged a 13-year-old, who was accompanied by an 11 and 12-year-old, for two commercial burglaries in Rockville, according to a press release.… Read More
Police Tout Accomplishments of Drone Program’s First Year
The Montgomery County Police Department (MCPD) is marking the first anniversary of its Drone as First Responder (DFR) program, launched on Nov. 20, 2023. A police news release highlighted the… Read More
Joven de Diecisiete Años con Orden Judicial es Arrestado con Arma de Fuego y Drogas
Un joven de 17 años que tenía una orden de arresto activa por no presentarse ante el tribunal fue arrestado el viernes 8 de noviembre, luego de que lo encontraran… Read More
Police Department, County Recreation to Hold ‘Holiday Movie Night’ in Wheaton
Montgomery County Department of Police (MCPD) and Montgomery County Recreation will hold “Holiday Movie Night” on Nov. 26 in Wheaton. Starting at 6:30 p.m., the movie “Home Alone 2” will… Read More
Ofrecen Recompensa por Información sobre Grafitis Antisemitas en Bethesda
La división de Crímenes sin Resolver del Condado de Montgomery anunció que está ofreciendo una recompensa de $7,000 por información que conduzca al arresto y procesamiento del sospechoso o sospechosos… Read More
Police Investigating Fatal Collision in Rockville
Montgomery County Department of Police (MCPD) is investigating a fatal collision from Oct. 30 in Rockville. At around 5:24 a.m., a black Lexus GS hit Luis Rios Chirinos, 28, of… Read More
Dos Mujeres Acusadas de Complot para Asesinar a un Ex Novio
La policía dijo que dos mujeres, incluida una mujer de Germantown, fueron arrestadas y acusadas de un supuesto complot de asesinato a sueldo dirigido contra un ex novio. Adelaida Consuelo… Read More
Racist Texts Sent to Black People Nationwide Including Students in Montgomery County
Racist text messages were sent to Black people, many school-aged, throughout the country, including to students at Montgomery County Public Schools (MCPS). “The FBI is aware of the offensive and… Read More
Police Investigating Pedestrian Collision in Silver Spring
Montgomery County Department of Police (MCPD) 3rd District Station is investigating a hit-and-run collision from Oct. 24. According to a press release, Montgomery County Fire and Rescue Services (MCFRS) responded… Read More