Mujer de Gaithersburg Acusada de Matar a su Novio
La policía dijo que una mujer de Gaithersburg fue arrestada y acusada de matar a su novio. Jennifer Abigail Espinoza Orellana, de 21 años, está acusada de asesinato en segundo… Read More
mcpd
5 Jovenes Arrestados tras Partido de Fútbol Americano en Escuela Secundaria
Cinco adolescentes fueron arrestados y acusados de varios delitos, en relación con la pelea del 1 de septiembre en el Metro de Bethesda, luego de un partido de fútbol americano… Read More
Police Explain to Residents What Proposed Pilot Drone Program Is and Is Not
The county police department plans to pilot a video drone program to help officers respond to 911 emergencies. The Montgomery County Police Department (MCPD) held a presentation and Q&A with… Read More
La Policía Presentará Propuestas para el uso de Drones
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) compartirá su plan del uso de drones para mejorar la seguridad pública. Durante las dos reuniones programadas, los policías presentarán una… Read More
Peatón Muere tras ser Atropellado en la Avenida New Hampshire
Un hombre de Silver Spring de 61 años murió tras ser atropellado por un vehículo, el martes. Aproximadamente a las 9:26 p.m., los oficiales del 4to Distrito y el personal… Read More
Police to Present Proposals for Drones as First Responders
The Montgomery County Police Department (MCPD) will share how it plans to use drones to enhance public safety at two community meetings in September. During the meetings, police officers will… Read More
Hombre es Arrestado tras Tiroteo en Layhill que Dejó una Mujer sin Vida
La policía del condado de Montgomery (MCPD) reveló que un hombre de 23 años fue arrestado en relación con un tiroteo, que ocurrió el lunes festivo del Día del Trabajo,… Read More
1 Mujer Fallece en Triple Tiroteo en el Área de Layhill
La policía reveló que tres personas recibieron disparos, y una de las víctimas murió, en lo que se cree fue un incidente relacionado con violencia doméstica, en el área de… Read More
1 Dead in Labor Day Triple Shooting in Layhill Area
Police said three people were shot, including one person who died, in what is believed to have been a domestic-related incident in the Layhill area on Labor Day. One female… Read More
Adolescente Arrestado en Relación con Tiroteo Fatal
Un adolescente de Damascus, buscado por un asesinato ocurrido el Día del Padre, se encuentra ahora detenido. La policía del condado de Montgomery informa que Isaiah Brown-Hawkins, de 16 años,… Read More
Fallece Ciclista Atropellado en Germantown
Actualización (Sept., 1 a las 9:08 a.m.): Los agentes del Departamento de Policía del Condado de Montgomery – Unidad de Reconstrucción de Colisiones (CRU) investigan una colisión fatal que ocurrió… Read More
Bicyclist Fatally Struck in Germantown
Police said a bicyclist was fatally struck in a collision Wednesday in Germantown. Officers and fire and rescue personnel responded to the area of Frederick Road and Gunners Branch Road… Read More