Varios Heridos tras Tiroteo en Layhill
Varias personas resultaron heridas y fueron transportadas a hospitales del área luego de un tiroteo que se reportó en la madrugada del jueves, en Layhill. Los oficiales del 4to Distrito… Read More
mcpd
Policía Identifica Cuerpo Hallado en Seneca Creek
La policía del condado de Montgomery identificó el cuerpo del hombre encontrado en Seneca Creek el domingo, como José Israel Centeno Velásquez. Centeno Velásquez, de 43 años, a quien muchos… Read More
Police Identify Body Found in Seneca Creek
Montgomery County police identified the body of the man found in Seneca Creek on Sunday as Jose Israel Centeno Velasquez. 43-year-old Velasquez, who is also known to many as Carlos,… Read More
‘Queremos ser Parte de la Solución’: Nuevo Grupo de Trabajo Contra el Odio
Líderes y miembros de la comunidad se reunieron en Wheaton para dar inicio al nuevo grupo de trabajo que busca combatir el aumento de los delitos motivados por el odio.… Read More
Motociclista Fallece Tras Chocar con Venado en Dickerson
Una mujer falleció tras chocar con un venado, y fue declarada sin vida en un hospital del área. Michelle Lee Beach, de 53 años, de Dunedin, Florida, conducía por Beallsville… Read More
Hallan Cuerpo en Seneca Creek, Policía Investiga el Caso como Homicidio
El cuerpo de un hombre, aún no identificado, fue hallado en Seneca Creek en Gaithersburg, el domingo por la noche. El Cuerpo de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery… Read More
Letrero de Construcción Vandalizado con Mensajes Racistas en Brookeville
La policía informó que un letrero de construcción fue vandalizado, durante el fin de semana, con mensajes racistas. Alrededor de las 6:47 a.m. del sábado, se recibieron varias llamadas sobre… Read More
Motociclista Muere tras Colisión en Germantown
Un motociclista murió tras una colisión en Milestone Manor Lane y Frederick Road, en Germantown el domingo a las 6:10 p.m. Los oficiales de policía del condado de Montgomery respondieron… Read More
Hombre Baleado Fatalmente en Estacionamiento de Silver Spring
La policía del condado de Montgomery identificó a la víctima del tiroteo mortal, que ocurrió del sábado en Silver Spring, como Kymani Elijah Bailey, de 21 años, de Baltimore. Bailey… Read More
Mujer de Kensington Sentenciada por Asesinar a su Compañera de Cuarto de 92 Años
Una mujer de Kensington fue sentenciada a prisión el jueves por el asesinato de su compañera de cuarto de 92 años, en 2021. Julia Birch, de 28 años, fue sentenciada… Read More
El Cannabis Recreativo: Policía Enfatiza Precaución
Los líderes del condado y las fuerzas del orden enfatizaron la orientación sobre el consumo de cannabis, a medida que se acerca la legalización en Maryland, y el ejecutivo del… Read More
County Targets Sept 1 to Offer Rebates for Private Security Cameras
Montgomery County residents and businesses could become eligible for a rebate if they install a security camera on their property. The Montgomery County Police briefed the County Council’s Public Safety… Read More