Policía Investiga Robo a Mano Armada en Georgia Avenue
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery investigan un robo a mano armada que ocurrió el miércoles 15 de enero en el Holiday Inn cerca de la cuadra… Read More
mcpd
Dron Ayuda a la Policía a Realizar un Arresto en Gaithersburg
Con la ayuda de uno de sus drones, la policía arrestó a un joven de 15 años y fue acusado de robo a mano armada y asalto, en Gaithersburg. Utilizando… Read More
Drone Assists Officers With Arrest in Gaithersburg
With the help of one of its drones, a 15-year-old male was arrested and charged with armed robbery and assault in Gaithersburg. Using Raven 3, one of the Montgomery County… Read More
Policía Arresta a Sospechoso de Robo de Autos a Mano Armada y Recupera dos Vehículos
Oficiales de policía del condado de Montgomery detuvieron a un ladrón de autos en posesión de un arma de fuego, el miércoles a la 1 a.m. Equipos especiales de oficiales… Read More
Police Arrest Armed Car Thief, Recover 2 Vehicles
Montgomery County Police officers stopped a car thief who had a gun Wednesday at 1 a.m. Special teams of officers from Wheaton and Silver Spring were patrolling the area of… Read More
Arrestan a Hombre de Kensington por Tiroteo Fatal
Benjamin Jack Dresbach, de 21 años, de Kensington, fue arrestado y acusado en relación con el tiroteo fatal del lunes de Trevor Dean Van Devander, de 29 años. Los agentes… Read More
Kensington Man Arrested in Fatal Shooting
Benjamin Jack Dresbach, 21, of Kensington was arrested and charged in connection with Monday’s fatal shooting of Trevor Dean Van Devander, 29. Montgomery County Police officers responded to the 3900… Read More
Tiroteo en Kensington Deja un Hombre Muerto y otro Detenido
Un hombre murió y otro fue detenido tras un tiroteo en la cuadra 3900 de Franklin Street en Kensington. El personal de la Policía del Condado de Montgomery y del… Read More
Acusan a un Menor de Edad de Robos Comerciales en Silver Spring
Un menor de edad fue arrestado y acusado de tres robos comerciales en Silver Spring. La investigación preliminar de la Sección de Investigación del 4.º Distrito reveló que el sospechoso… Read More
Shooting in Kensington Leaves 1 Man Dead, Another in Custody
One man has died and another man was taken into custody following a shooting in the 3900 block of Franklin Street in Kensington. Montgomery County Police and Fire and Rescue… Read More
Report Recommends Police Improve Monitoring of Speed Camera Invoices, Testing
The Montgomery County Police Department (MCPD) did not always ensure it had received all the speed cameras it was billed for before paying the bill, according to a newly-released report… Read More
La Policía Busca Ayuda para Localizar a Familiares de un Peatón Hispano Gravemente Herido
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery solicitan la ayuda del público para localizar a la familia de Juan Ixpata-Vasquez, de 56 años, quien resultó gravemente herido el… Read More