Tiroteo en Germantown Deja Dos Hombres sin Vida
Un hombre de 21 años de Germantown y un hombre de 16 años de Gaithersburg perdieron la vida tras un tiroteo en la cuadra 19600 de Crystal Rock Drive, el… Read More
mcpd
Takoma Park Emitió 26 Citaciones Durante la Campaña Nacional de Conductores Distraídos
El 12 de abril, la policía de Takoma Park detuvo a 46 conductores y emitió 26 citaciones. La policía también dio 31 advertencias durante la campaña Nacional de Concientización sobre… Read More
MCPD Festejará 100 Años de Servicio con Evento Comunitario Gratuito
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) llevará a cabo el Día de la Comunidad, un evento familiar para celebrar el 100 aniversario del departamento, el sábado 14… Read More
MCPD Celebrates 100 Years; Hosts Community Day on May 14
Montgomery County Police Department (MCPD) will host Community Day, a family friendly event to celebrate the department’s 100th year anniversary on Saturday, May 14. Prior to having a police force,… Read More
Tercer Adolescente Acusado de Homicidio en Germantown
Un tercer adolescente fue arrestado y acusado de asesinato, en un tiroteo fatal que ocurrió el mes pasado en Germantown, según el Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD).… Read More
Police: Wheaton Mall Assault Believed to be Random
A first-degree assault at Westfield Wheaton mall last month is believed to be random and unprovoked, according to the Montgomery County Police Department (MCPD). Around 8 p.m. inside the mall… Read More
Albornoz Dice que Planea Crear más Posiciones de Enlace Comunitario de la Policía en el Futuro
El Presidente del Concejo del Condado de Montgomery, Gabe Albornoz, dice que aún hay espacio para hacer crecer la relación entre la comunidad hispana y la policía del condado. Albornoz… Read More
El Concejo del Condado Debatirá y Revisará la Nueva Versión de la Presencia Policial en las Escuelas
El Concejo del Condado de Montgomery discutirá y revisará el Memorando de Entendimiento (MOU) redactado por las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) y el Departamento de Policía del… Read More
County Council to Discuss, Review New Version of Police in Schools
The Montgomery County Council will discuss and review the Memorandum of Understanding (MOU) drafted by Montgomery County Public Schools (MCPS) and the Montgomery County Police Department (MCPD) in regards to… Read More
Adolescente de Rockville Acusado de Violación y Agresión Sexual
La policía del condado de Montgomery y de la ciudad de Rockville arrestó a Caden Isaiah Riley, de 18 años, y lo acusó de violar y agredir a una niña… Read More
Police Seek Public’s Help Identifying Auto Theft Suspect
The Montgomery County Police Department (MCPD) continues to investigate an auto theft that took place on Dec. 16, 2021, in Potomac. Detectives released photos of the suspect on April 12… Read More
La Policía Revela un Video de los Sospechosos del Tiroteo de Silver Spring
La policía del condado de Montgomery continúa investigando un tiroteo del 20 de marzo en el centro de Silver Spring que tuvo lugar en un estacionamiento residencial en la cuadra… Read More