MCPD: Habrá más Patrullaje Durante la Celebración de ‘Halloween’
El fin de semana de la celebración del “día de las brujas”, el 31 de Octubre, se esperan más oficiales de policía en las áreas más pobladas. Así mismo, el… Read More
mcpd
Niño Fallece y Cuatro Personas Están Hospitalizadas Tras Accidente en Silver Spring
Un accidente de tres vehículos en Silver Spring el jueves, en la intersección de Georgia Avenue y Dexter Avenue, dejó cuatro hospitalizados y un niño sin vida. Los oficiales del… Read More
Escuela Seneca Valley Recibe Amenazas por Mensaje de Texto Durante la Hora del Almuerzo
La escuela secundaria Seneca Valley en Germantown cerró de emergencia el miércoles y activó refugió en el lugar, tras recibir un mensaje de texto que “amenazaba la seguridad de la… Read More
Seneca Valley Shelters in Place; Students are Stressed and Scared
Seneca Valley High School in Germantown sheltered in place Wednesday after receiving a text message “threatening the safety of our school during the lunch period,” Principal Marc Cohen informed parents.… Read More
Octubre es el Mes Nacional de la Seguridad Peatonal
Octubre es el mes para crear conciencia y educarse respecto a la seguridad de los peatones en las vías. Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras… Read More
La Policía Investiga 2 Tiroteos en 2 Días en Silver Spring
La policía del condado de Montgomery cree que dos tiroteos cerca del centro de Silver Spring el 16 y 17 de octubre están relacionados. Ambos incidentes ocurrieron en la cuadra… Read More
Police Arrest Man Connected to Carjacking, Safely Recover Dog; 2 Suspects at Large
Montgomery County Police Department (MCPD) announced that they arrested and charged a man for an armed carjacking that occurred Oct. 11 in Rockville. Police identified the man as Randolph Richardson,… Read More
Driver Involved in Pedestrian Hit-And-Run in Rockville Turns Self In to MCPD
Montgomery County Police Department announced that a driver involved in a hit-and-run on Oct. 7 turned herself in to police on Tuesday. The hit-and-run occurred Oct. 7 at around 2… Read More
Estudiante de la Escuela Secundaria Walt Whitman Agredió a una Joven en Escuela Churchill
Un estudiante de 17 años de la escuela secundaria Walt Whitman fue detenido el miércoles después de agredir a una estudiante en la escuela secundaria Churchill en Potomac, y empuñar… Read More
Police: Walt Whitman High School Student Assaulted Female at Churchill, Brandished Knife at Others
A 17-year-old Walt Whitman High School student was taken into custody Wednesday after he assaulted a female student at Churchill High School in Potomac and brandished a knife at others… Read More
Teen Arrested After Multi-Vehicle Collisions In Stolen Car
On Tuesday afternoon, Montgomery County Police arrested and charged a teen following multiple vehicle collisions and a pursuit involving a stolen vehicle in Chevy Chase. Police identified the suspect as… Read More
3 Juvenile Suspects Arrested, Charged With Auto Theft in Silver Spring
Officers with the Montgomery County Police Department (MCPD) arrested and charged three juveniles with auto theft, possession of a firearm, and a controlled dangerous substance in Silver Spring last week.… Read More