Man Convicted of Brutal Murder in 2014 Found Guilty Again
A man sentenced to prison for the murder of his lover’s spouse was retried and found guilty for a second time in Circuit Court for Montgomery County late Thursday night.… Read More
mcpd
Hola Montgomery El Podcast – Reclutar Oficiales de Policía
En el episodio número 46 de Hola Montgomery El Podcast el oficial Carlos Cortes, portavoz del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) habla de los retos y la… Read More
Surveillance Shows Repeat Armed Robbery Suspect; Police Ask Public for Info
Montgomery County Police Department detectives released surveillance footage depicting two armed robberies of a 7-Eleven convenience store, perpetrated by the same individual. 1st District officers responded to a reported armed… Read More
Accidente en Kensington Deja una Persona sin Vida
Una colisión vehicular en Kensington, el martes por la tarde, dejó a varias personas heridas, y una persona falleció, según el Departamento de Policía del condado de Montgomery, (MCPD). Los… Read More
Kensington Collision Leaves 1 Dead
A vehicle collision in Kensington Tuesday afternoon left multiple people injured, with one individual later succumbing to her injuries, according to the Montgomery County Police Department. Montgomery County Fire Rescue… Read More
Estudiante de Northwood Llevó Municiones a la Escuela el Miércoles
Un estudiante de 15 años de la escuela secundaria Northwood está detenido después de que se descubrió que llevó dos rondas de municiones a la escuela, el miércoles. Según la… Read More
Northwood Student Brought Ammunition to School Wednesday
A 15-year-old Northwood High School student is in custody after it was discovered he brought two rounds of ammunition to school with him on Wednesday. According to Montgomery County Police,… Read More
Esfuerzos de MCPD para Reclutar Oficiales de Policía Mientras el Crimen va en Aumento
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) tiene más 110 puestos vacantes, y según los reportes más recientes el crimen ha aumentado en el condado en comparación con… Read More
Líderes de Transporte de MCPS Están Bajo Investigación por Irregularidades Financieras
Al menos dos miembros del personal del Departamento de Transporte de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) están siendo investigados por el Departamento de Policía del Condado de… Read More
Escuela Blair Recibió un Llamado Anónimo el Lunes de ‘Preocupación por la Seguridad’
La escuela secundaria Montgomery Blair recibió un aviso anónimo por un “problema de seguridad” a la escuela, dijo la directora Renay Johnson en una carta a las familias, el lunes.… Read More
Update: Blair High School Received Anonymous Tip for ‘Safety Concern’ Monday, Principal Says
Update (Nov. 16): Around 2:27 a.m. Monday, Montgomery County Police officers began investigating the report of someone who threatened to bring a gun to Montgomery Blair High School, Police Spokesperson… Read More
Video de Vigilancia Captura a Sospechosos de Asalto en Silver Spring
Un video de vigilancia publicado el viernes por el Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) muestra a dos sospechosos vinculados a un asalto en primer grado el… Read More