20-Year-Old Indicted for Fatal Collision
20-year-old Jean Pierre Velasco appeared before a Montgomery County grand jury on July 26, with the jury indicting him on charges stemming from his role in a 2023 double fatal… Read More
mcpd
Tres Arrestados en una Parada de Tráfico por Posesión de Armas de Fuego Cargadas
La policía arrestó a tres hombres de Germantown por múltiples cargos de armas de fuego luego de una parada de tráfico, el miércoles 7 de agosto. Los oficiales del Departamento… Read More
3 Germantown Men Arrested After Traffic Stop Reveals Loaded Firearms
Police arrested three Germantown men on multiple handgun charges following a traffic stop on Wednesday, Aug. 7. Officers from the Montgomery County Police Department took Matthew Bugembe, 20, Taejean Sipes,… Read More
Arrestan a Sospechoso de Homicidio en Montgomery Village
La policía del condado de Montgomery arrestó a Oliver Alexis Pérez Fierro, de 20 años, de Montgomery Village, en relación con un tiroteo fatal el lunes en la cuadra 19300… Read More
Second Courier Arrested in March Gold Bar Scam
A second man has been arrested as the result of a gold bar scam that attempted to coerce $779,000 worth of gold bars from a Montgomery County resident in March.… Read More
Mujer Pierde la Vida tras Colisión en la Avenida Georgia
Una mujer que conducía un automóvil fue declarada sin vida, después de que chocara con una camioneta en la Avenida Georgia y Triadelphia Lake Road en Brookeville, poco después de… Read More
Dos Adolescentes Acusados de Robo de Vehículos a Mano Armada
Dos adolescentes fueron arrestados en relación con dos robos de vehículos a mano armada en Silver Spring. Kelvin Lovell Hager, de 18 años, y un joven de 14 años cuyo… Read More
Condena de Ocho Años de Prisión por Accidente Mortal Sobre la I-270
Un hombre fue sentenciado a prisión por una colisión mortal el año pasado en la circunvalación. Jayleen Hannor, de 24 años, de Montezuma, Georgia, fue sentenciado en el Tribunal de… Read More
Teenager Arrested Attempting to Steal Police Car in Gaithersburg
Gaithersburg Police arrested a 16-year-old boy following pursuit of a stolen truck and an attempt to steal a County K-9 Police cruiser. The teenager faces multiple charges of auto theft,… Read More
Police Investigate Multiple Assaults on Unhoused People, Release Security Video
Montgomery County Police are asking for the public’s assistance in identifying six suspects who committed assaults on four separate unhoused individuals in Downtown Silver Spring on July 16. “If anyone… Read More
Policía Investiga Múltiples Agresiones a Personas sin Hogar
La policía del condado de Montgomery solicita la ayuda del público para identificar a seis sospechosos que cometieron agresiones a cuatro personas sin hogar en el centro de Silver Spring,… Read More
Peatón Muere Atropellado en University Boulevard
Aman Abraham Gebreyesus, de Silver Spring, murió el 27 de julio cuando cruzaba University Boulevard East en Langley Drive. A las 9 p.m., Gebreyesus, de 30 años, estaba cruzando los… Read More