Un jurado del condado de Montgomery ha condenado a un hombre que se cree está vinculado con la pandilla MS-13 por asesinato en primer grado, según informó la Oficina del… Read More
A Montgomery County jury has convicted a man believed to be affiliated with the MS-13 gang of first-degree murder, according to the Montgomery County State’s Attorney’s Office (MCSAO). Edgard Castro-Contreras,… Read More
An MS-13 gang member was sentenced to life in prison plus 40 years for a 2022 fatal shooting in Silver Spring. Elvin Guzman-Machado, 20, of Boyds, was sentenced Friday, according… Read More
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) arrestó a un hombre salvadoreño el 4 de febrero en Silver Spring tras su condena por posesión de… Read More
U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) arrested a Salvadoran man on Feb. 4 in Silver Spring following his conviction for possessing a loaded handgun. German Ronal Del Cid, 33, is… Read More
Dos miembros de la pandilla MS-13 fueron sentenciados a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional el viernes. Elmer Lopez-Cortez, de 25 años, de Silver Spring, y Junior Del-Cid, de… Read More
Two MS-13 gang members were sentenced to life in prison without the possibility of parole on Friday. Elmer Lopez-Cortez, 25, of Silver Spring, and Junior Del-Cid, 21, of Takoma Park… Read More
En el Tribunal de Circuito del Condado de Montgomery un jurado declaró culpables a tres coacusados de un tiroteo fatal ocurrido en Colony Road en Silver Spring el 9 de… Read More
Three co-defendant members of MS-13 were found guilty in a fatal shooting on Colony Road in Silver Spring in November of 2022. The shooting developed over disputes about gang-related graffiti.… Read More
Jose Lainez Martinez, de 29 años, de Silver Spring, fue sentenciado a 24 años de prisión federal luego de declararse culpable de participar en un asesinato relacionado con su participación… Read More
Jose Lainez Martinez, 29, of Silver Spring, was sentenced to 24 years in federal prison after pleading guilty to participating in a murder related to his involvement with the MS-13… Read More
Oscar Efraín Zavala Urrea, de 23 años, se declaró culpable de participar en una conspiración para extorsionar, que incluyó un asesinato, relacionado con su participación en una pandilla MS-13, según… Read More