Peatón Muere tras ser Atropellado en la Avenida New Hampshire
Un hombre de Silver Spring de 61 años murió tras ser atropellado por un vehículo, el martes. Aproximadamente a las 9:26 p.m., los oficiales del 4to Distrito y el personal… Read More
New Hamphire Avenue
Police Investigate Fatal One-Car Crash in Takoma Park
A fatal collision early Monday morning on New Hampshire Avenue at Glenside Drive remains under investigation. According to Takoma Park Police, the Montgomery County Police Reconstruction Unit continues work to… Read More
Hombre de Silver Spring Acusado de Intento de Asesinato y Agresión
Abdulfata Sani, de 20 años, de Silver Spring, fue arrestado y acusado de intento de asesinato en primer grado en relación con un tiroteo el 12 de julio en la… Read More
Revelan Imágenes de Sospechoso de Robo a Mano Armada
Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) publicaron un video de vigilancia que revela las imágenes del sospechoso del robo a mano armada, ocurrido el pasado… Read More
Police Release Surveillance Video of Suspect in Cloverly Gas Station Armed Robbery
Montgomery County Police Department (MCPD) detectives released surveillance footage of a Dec. 5 armed robbery of a Sunoco gas station in the Cloverly area. Detectives ask for the public’s help… Read More