Nace Bebé en la I-495 en Horas de la Mañana del Viernes
Un bebé nació en la I-495 Capital Beltway el viernes por la mañana, dijo el portavoz del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery (MCFRS), Pete Piringer. Los… Read More
pete piringer
Dos Personas Hospitalizadas Tras Colisión en Bethesda
Dos personas fueron hospitalizadas después de una colisión en Bethesda, el viernes por la mañana. El accidente ocurrió en Old Georgetown Road y Wisconsin Avenue, alrededor de las 2:30 a.m.,… Read More
Two People Hospitalized Friday Following Collision in Bethesda
Two people were hospitalized after a collision in Bethesda early Friday morning. The crash happened at Old Georgetown Road and Wisconsin Avenue, around 2:30 a.m., according to a tweet from… Read More
Baby Delivered on Beltway Friday Morning
A baby was delivered on the I-495 Capital Beltway Friday morning, Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) Spokesperson Pete Piringer said. Responders transported the mother and newborn and everybody… Read More
Incendio en un Apartamento en Montgomery Village Desplaza a 17 Residentes
Un incendio el lunes por la noche en un edificio de apartamentos de Montgomery Village causó daños estimados en $500,000 y desplazó a 17 residentes, según el portavoz del Servicio… Read More
Montgomery Village Apartment Fire Displaces 17 Residents, Causes $500,000 in Damage
A fire Monday evening in a Montgomery Village apartment building caused an estimated $500,000 in damage and displaced 17 residents, according to Montgomery County Fire and Rescue Service spokesman Pete… Read More
Accidente en Burtonsville Deja a un Adulto y un Niño Gravemente Heridos
Un “accidente seguido por un incendio” en Burtonsville dejó a dos personas, incluido un niño, gravemente heridos, dijo el portavoz del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery… Read More
Fiery Crash in Burtonsville Leaves Adult, Child Seriously Injured
A “fiery crash” in Burtonsville left two people, including a child, seriously injured, Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) Spokesperson Pete Piringer said. MCFRS transported the two to the… Read More
Grandson Vaccinates Grandmother He Hasn’t Seen Since Pandemic Began
It has been hard for Montgomery County Career Firefighter and Paramedic Mike Rechen, who hasn’t seen his 90-year-old grandmother in at least year due to the pandemic. But that all… Read More
Submerged in Water, Kayaker in Potomac River Rescued
A kayaker in the Potomac River, near Great Falls, was separated from his boat and plunged into the water on Wednesday. The boater was estimated to be submerged for 20… Read More
Several Collisions Reported on Capital Beltway
Montgomery County Fire and Rescue Chief Spokesperson Pete Piringer reported “quite a few wrecks” on the Capital Beltway Thursday. The county is under a Winter Weather Advisory; the National Weather… Read More
Incendio en Vivienda de Gaithersburg causa Evacuaciones
Un incendio provocó la evacuación de los residentes de varias casas en Gaithersburg el lunes, pero nadie resultó herido. El incendio ocurrió en la cuadra 500 de Odenhal Avenue, cerca… Read More