Joven de 17 Años de Olney es Asesinado en Puerto Rico
Un sospechoso ha sido acusado del reciente asesinato de un adolescente de Olney, en Puerto Rico. Tommy Grays III, de 17 años, estaba con dos familiares en la playa cuando… Read More
Puerto Rico
Suspect in Puerto Rico Murder of Olney Teenager Charged
A suspect has been charged in the recent murder of a Olney teenager in Puerto Rico. Tommy Grays III, 17, was with two family members on the beach when an… Read More
Maryland Task Force One Coming Home After Providing Hurricane Aid
Maryland Task Force One – a volunteer rescue unit made up of firefighters and some civilians from Montgomery, Prince George’s and other Maryland counties – will return home Tuesday after… Read More
Rescue Team Arrives in Puerto Rico to Render Humanitarian Aid
Maryland Task Force 1 (MD-TF1) arrived in Puerto Rico Tuesday to assist with recovery efforts following the destructive path of Hurricane Fiona last weekend. The search and rescue task force… Read More
Chef José Andrés’ Nonprofit Serves Meals in Puerto Rico and Dominican Republic
An estimated 1.2 million homes and businesses remain without power in Puerto Rico Wednesday morning. Hurricane Fiona slammed into the island on Sunday, causing an island-wide power outage for its… Read More
Chef José Andrés en Puerto Rico y República Dominicana tras el Paso del Huracán Fiona
Se estima que 1,2 millones de hogares y negocios siguen sin electricidad en Puerto Rico el miércoles por la mañana después de que el huracán Fiona azotara la isla el… Read More
Equipo de Rescate se Dirige a Puerto Rico Tras el Paso del Huracán Fiona
Los socorristas del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery viajarán a Puerto Rico el lunes para ayudar con los esfuerzos de respuesta al huracán Fiona. El huracán… Read More
County Rescue Team Heads to Puerto Rico to Assist with Hurricane Fiona Response
Montgomery County Fire and Rescue Service first responders are traveling to Puerto Rico Monday to help with Hurricane Fiona response efforts. Hurricane Fiona battered Puerto Rico Sunday knocking out power… Read More
Tres Hombres Acusados de Distribuir Cocaína en el Condado de Montgomery
Tres hombres de Puerto Rico fueron acusados de ser parte de una organización de tráfico de drogas y distribuir cocaína en el condado de Montgomery, y el área de Washington,… Read More
Three Men Indicted for Distributing Cocaine in Montgomery County
Three men from Puerto Rico were charged with being part of a drug trafficking organization and distributing cocaine in Montgomery County and the Washington, D.C. area. According to Montgomery County… Read More
Le Otorgarán Nueva Casa a Veterano Gravemente Herido en Irak
El Sargento Emmanuel “Manny” Meléndez-Díaz, un veterano del ejército que sirvió en Irak, tendrá un nuevo hogar especializado en Poolesville. Esto, gracias a la organización Homes for Our Troops. En… Read More
Wounded Army Vet to Move to Specialized Home in Poolesville
Sgt. Emmanuel “Manny” Melendez-Diaz, an Army veteran who served in Iraq, will have a new specialized home in Poolesville thanks to Homes for Our Troops. In December 2004, Melendez-Diaz had been serving in the 2nd Battalion,… Read More